Hellbound Blues - Hellbound Glory

Cocaine, Kurt Cobain

I been blowin' up my (click-click) brains

Oh I ain’t gonna feel no pain tonight

Hot damn kilograms

Whiter than the Alabama Ku Klux Klan

And blowin' through a cool couple o' grand

One line at a time

All the things you’ll do

All of the things you’ll do

To try to get through the night

Before the night gets through with you

Sweet dreams in blue jeans

She got some tattoos and a lip ring

And the kind of pills that they give you when you’re down

Hot damn, a hologram

Sayin' «Don't you know who the fuck I am?»

She’s my queen of the neon nothin' land

Where she presides

And all the things we’ll do

All of the things we’ll do

To try to get through the night

Before the night gets through with you

Cow trails, tall tails

Pave the beach and fuckin' nuke the whales

I guess you gotta sell out if all else fails to fly

Now it’s contracts and acting class

They wanna build you up before some big collapse

Oh I’m a-just a-waitin' on the last synapse to fry

So the things I’ll do

They are the things you would do

To try to get through the night

Before the night gets through with you

Cocaïne, Kurt Cobain

Ik heb mijn (klik-klik) hersens opgeblazen

Oh ik ga vanavond geen pijn voelen

Hete verdomde kilo's

Witter dan de Alabama Ku Klux Klan

En blazen door een cool paar o' grand

Eén regel tegelijk

Alle dingen die je gaat doen

Alle dingen die je gaat doen

Om te proberen de nacht door te komen

Voordat de nacht met jou door is

Zoete dromen in een spijkerbroek

Ze heeft wat tatoeages en een lipring

En het soort pillen dat ze je geven als je down bent

Verdomme, een hologram

Zeggen "Weet je niet wie ik verdomme ben?"

Ze is mijn koningin van het neon niets land

waar ze voorzit

En alle dingen die we gaan doen

Alle dingen die we gaan doen

Om te proberen de nacht door te komen

Voordat de nacht met jou door is

Koeiensporen, hoge staarten

Maak het strand vrij en vernietig de walvissen

Ik denk dat je uitverkocht moet zijn als al het andere niet lukt

Nu is het contracten en acteerles

Ze willen je opbouwen voor een grote ineenstorting

Oh, ik wacht gewoon op de laatste synaps om te bakken

Dus de dingen die ik ga doen

Het zijn de dingen die je zou doen

Om te proberen de nacht door te komen

Voordat de nacht met jou door is