Aging Astronauts - Helium

I count the stars almost every day,

the aging astronauts have floated away.

I watch the future from the edge of a knife,

the same stars that killed you will bring you life.

Will you go on without your friends?

There’s a time for everything except the end.

The same future hasn’t got the same past.

You’ve seen the good times, BABY can you make them last?

I ride a plane almost every day,

I’ve seen the freaks lost in the Milky Way.

Will we go on until the end?

I know it’s coming, but I just don’t know when.

Ik tel bijna elke dag de sterren,

de verouderende astronauten zijn weggedreven.

Ik bekijk de toekomst vanaf de rand van een mes,

dezelfde sterren die je hebben gedood, zullen je leven brengen.

Ga je verder zonder je vrienden?

Er is voor alles een tijd, behalve voor het einde.

Dezelfde toekomst heeft niet hetzelfde verleden.

Je hebt de goede tijden gezien, BABY, kun jij ze lang laten duren?

Ik zit bijna elke dag in een vliegtuig,

Ik heb de freaks gezien die verdwaald waren in de Melkweg.

Gaan we door tot het einde?

Ik weet dat het eraan komt, maar ik weet alleen niet wanneer.