Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gadfly , artiest - Helion Prime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helion Prime
Another socialite elected in to reign
Another gross injustice suffered to enable
This olden postulation bred by disdain
The moral of a mighty fist must be forsaken
They live their lives concerned with subjugation
Useless in their own naivety
And for honor
I’ll make them look into the mirror
How do you sleep at night entangled by these chains?
The unexamined life is hardly worth the labor
So many questions sleeping soundly in your head
It takes a thoughtful mind to answr them instead
For though you claim to know the truth
Surrounding your existence
To know that you know nothing makes you wise
So I’ll play the role of the gadfly
As I continue to find
My way towards the light
Of virtue and grace
I learn to embrace
This momentary life
For everything I’ve realized
Will aid me, assuage me
For the day I die
Undaunted by sentence to go towards the river
I walk like a soldier to war
No promise of freedom can ever be made
For my prison will always remain in life
So with honor and valor my ally
I’ll play the role of the gadfly
As I continue to find
My way towards the light
Of virtue and grace
I learn to embrace
This momentary life
For everything I’ve realized
Will aid me, assuage me
Make certain my legacy
As moral compass, I fight
To sway the minds of the titled on high
And with a sip of this blight
I will uphold what I know is right
For on this day, I die
(On this day I die!)
I’ll play the role
I will uphold
I’ll fight the good fight
For on this day, I die
Nog een socialite gekozen om te regeren
Een ander groot onrecht dat is geleden om het mogelijk te maken
Deze oude postulatie gekweekt door minachting
De moraal van een machtige vuist moet worden opgegeven
Ze leven hun leven bezig met onderwerping
Nutteloos in hun eigen naïviteit
En voor de eer
Ik zal ze in de spiegel laten kijken
Hoe slaap je 's nachts verstrikt in deze kettingen?
Het niet-onderzochte leven is de arbeid nauwelijks waard
Zoveel vragen die diep in je hoofd slapen
Er is een bedachtzame geest voor nodig om ze in plaats daarvan te beantwoorden
Want hoewel je beweert de waarheid te kennen
Om je bestaan heen
Weten dat je niets weet, maakt je wijs
Dus ik speel de rol van de horzel
Zoals ik blijf vinden
Mijn weg naar het licht
Van deugd en gratie
Ik leer omarmen
Dit tijdelijke leven
Voor alles wat ik heb gerealiseerd
Zal me helpen, stel me gerust
Voor de dag dat ik sterf
Onverschrokken door de zin om naar de rivier te gaan
Ik loop als een soldaat naar de oorlog
Er kan nooit een belofte van vrijheid worden gedaan
Want mijn gevangenis zal altijd in het leven blijven
Dus met eer en moed mijn bondgenoot
Ik speel de rol van de horzel
Zoals ik blijf vinden
Mijn weg naar het licht
Van deugd en gratie
Ik leer omarmen
Dit tijdelijke leven
Voor alles wat ik heb gerealiseerd
Zal me helpen, stel me gerust
Zorg ervoor dat mijn nalatenschap
Als moreel kompas vecht ik
Om de geesten van de titels hoog te houden
En met een slokje van deze plaag
Ik zal handhaven wat ik weet dat juist is
Want op deze dag sterf ik
(Op deze dag sterf ik!)
Ik zal de rol spelen
ik zal handhaven
Ik zal de goede strijd vechten
Want op deze dag sterf ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt