Wake Me Up - Helene Fischer

You came into my life and then you turned it upside down

'Cause I don’t want to go to work, don’t want to leave the house

And all I want is to hold you 'cause you are all that I need

But when tonight is over please promise me one thing

Just wake me up before you go and kiss me like you would stay

And let the world go away cause we don’t need it anyway

Just wake me up before you go and make it last all day long

It’s me and you and no one else cause you’re everything I want

It’s me and you and no one else that keeps me holding on

If I could only have one wish I know what it would be

I’d lock up every door in sight, I’d throw away the key

I know that it may sound crazy but it’s just the way I feel

Tonight can’t last forever so please promise me one thing

Just wake me up before you go and kiss me like you would stay

And let the world go away cause we don’t need it anyway

Just wake me up before you go and make it last all day long

It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want

It’s me and you and no one else that keeps me holding on

Just wake me up before you go and kiss me like you would stay

And let the world go away cause we don’t need it anyway

Just wake me up before you go and make it last all day long

It’s me and you and no one else 'cause you’re everything I want

It’s me and you and no one else that keeps me holding on

Je kwam in mijn leven en toen zette je het op zijn kop

Omdat ik niet naar mijn werk wil, het huis niet uit wil

En alles wat ik wil is om je vast te houden, want jij bent alles wat ik nodig heb

Maar als vanavond voorbij is, beloof me dan één ding

Maak me gewoon wakker voordat je gaat en kus me alsof je zou blijven

En laat de wereld verdwijnen, want we hebben het toch niet nodig

Maak me wakker voordat je gaat en zorg ervoor dat het de hele dag duurt

Het is ik en jij en niemand anders, want jij bent alles wat ik wil

Ik en jij en niemand anders houdt me vast

Als ik maar één wens mocht hebben, dan weet ik wat het zou zijn

Ik zou elke deur in het zicht op slot doen, ik zou de sleutel weggooien

Ik weet dat het misschien gek klinkt, maar het is gewoon hoe ik me voel

Vanavond kan niet eeuwig duren, dus beloof me alsjeblieft één ding

Maak me gewoon wakker voordat je gaat en kus me alsof je zou blijven

En laat de wereld verdwijnen, want we hebben het toch niet nodig

Maak me wakker voordat je gaat en zorg ervoor dat het de hele dag duurt

Het is ik en jij en niemand anders, want jij bent alles wat ik wil

Ik en jij en niemand anders houdt me vast

Maak me gewoon wakker voordat je gaat en kus me alsof je zou blijven

En laat de wereld verdwijnen, want we hebben het toch niet nodig

Maak me wakker voordat je gaat en zorg ervoor dat het de hele dag duurt

Het is ik en jij en niemand anders, want jij bent alles wat ik wil

Ik en jij en niemand anders houdt me vast