Hieronder staat de songtekst van het nummer Volle Kraft voraus , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Waren wir müde und am Boden
Haben wir fest an uns geglaubt
Hielten uns im Arm und jede Strömung
Miteinander aus
Haben uns zusammen verschworen
Waren unser Rückenwind
Doch jede Reise hat ein Ende
Bis die Nächste dann beginnt
Und trennen sich auch unsre Wege
Weiß ich ganz genau
Die Erinnerung wird ewig leben
Pass gut auf dich auf
Volle Kraft voraus
Zurück aufs offene Meer hinaus
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen
Und du auch
Volle Kraft voraus
Der Horizont war blau, geglaubt
Es hört nie auf
Jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus
Volle Kraft voraus
Es wird Zeit, auf Wiedersehen
Bitte sag jetzt nicht Adieu
Will nur wissen, was die Zukunft bringt
Und wie es morgen um dich steht
Und trennen sich auch unsre Wege
Weiß ich ganz genau
Die Erinnerung wird ewig leben
Pass gut auf dich auf
Volle Kraft voraus
Zurück aufs offene Meer hinaus
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen
Und du auch
Volle Kraft voraus
Der Horizont war blau, geglaubt
Es hört nie auf
Jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus
Oh-oh-oh
Was 'nen Flug, was
Für 'ne Landung
Zusammen Nordsee angetaucht
Warst der Fels in
Meiner Brandung
Jetzt will ich nur mir selbst vertrauen
Volle Kraft voraus
Zurück aufs offene Meer hinaus
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen
Und du auch
Volle Kraft voraus
Der Horizont war blau, geglaubt
Es hört nie auf
Jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus
Volle Kraft voraus
Waren we moe en op de grond?
Geloofden we echt in onszelf?
Hielden elkaar in hun armen en elke stroom
samen
We hebben samen gezworen
Waren onze wind in de rug?
Maar elke reis heeft een einde
Tot de volgende begint
En we gaan ook uit elkaar
ik weet het precies
De herinnering zal voor altijd leven
zorg goed voor jezelf
Volle vaart vooruit
Terug naar zee
Het deed pijn, maar ik moet verder
En jij ook
Volle vaart vooruit
De horizon was blauw, geloofde
Het zal nooit stoppen
Nu is iedereen op zoek naar zijn huis
Volle vaart vooruit
Het is tijd, tot ziens
Zeg nu alsjeblieft geen vaarwel
Ik wil gewoon weten wat de toekomst zal brengen
En hoe gaat het morgen met jou
En we gaan ook uit elkaar
ik weet het precies
De herinnering zal voor altijd leven
zorg goed voor jezelf
Volle vaart vooruit
Terug naar zee
Het deed pijn, maar ik moet verder
En jij ook
Volle vaart vooruit
De horizon was blauw, geloofde
Het zal nooit stoppen
Nu is iedereen op zoek naar zijn huis
Oh Oh oh
Wat een vlucht, wat?
Voor een landing
Duik samen de Noordzee
Waren de rots in
mijn branding
Nu wil ik mezelf gewoon vertrouwen
Volle vaart vooruit
Terug naar zee
Het deed pijn, maar ik moet verder
En jij ook
Volle vaart vooruit
De horizon was blauw, geloofde
Het zal nooit stoppen
Nu is iedereen op zoek naar zijn huis
Volle vaart vooruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt