Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiele , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Herzschlag wie ein Feuerwerk
So laut, dass es jeder hört
Ich geb auf ohne Gegenwehr
Du machst mir das Leben schwer
Bist kalt, wie Wasser, heiß, wie Lava
Undurchschaubar
Schreibst mein Drama
Und bleibst unnahbar
In deinem Nirvana
Du machst mich verrückt
Weiß nicht, was das ist
Es scheint, dass ich immer nur verlier
Bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst
Ich will diese Spiele nicht mehr
Warum zeigst du nie was du wirklich fühlst?
Du machst mich verrückt
Weiß nicht, was das ist
Ich will diese Spiele nicht mehr
Ich komm nicht mehr an dich ran
Sag mir, wann hat das angefangen?
Was hast du uns angetan
Dass ich jetzt nicht mehr schlafen kann?
Bist schlechtes Karma vom ersten Tag an
Seit du da warst
Bleibst mein Drama
Schreibst dran weiter
In dein Nirvana
Du machst mich verrückt
Weiß nicht, was das ist
Es scheint, dass ich immer nur verlier
Bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst
Ich will diese Spiele nicht mehr
Warum zeigst du nie was du wirklich fühlst?
Du machst mich verrückt
Weiß nicht, was das ist
Ich will diese Spiele nicht mehr
Und jetzt wird mir klar (Ha)
Auch allein bin ich stark (Ich bin stark)
Und egal, was du sagst
Ich setz dich schachmatt, ohoh
Du machst mich verrückt
Weiß jetzt, was das ist
Doch glaub mir, ich werd nie mehr verlieren (Nie mehr verlieren, nein)
Du bist mir so fremd, sagst nie, was du denkst
Ich spiel deine Spiele nicht mehr
Denn du zeigst mir nie was du wirklich fühlst
(Was du wirklich fühlst)
Du machst mich verrückt
Weiß jetzt, was das ist
Ich spiele deine Spiele nie mehr
Hartslag als vuurwerk
Zo luid dat iedereen het kan horen
Ik geef op zonder weerstand
Je maakt mijn leven moeilijk
Je bent koud als water, heet als lava
Ondoorgrondelijk
schrijf mijn drama
En blijf ongenaakbaar
In jouw nirvana
Je maakt me gek
Weet niet wat dat is
Het lijkt alsof ik altijd verlies
Je bent zo vreemd voor mij, zeg nooit wat je denkt
Ik wil deze spellen niet meer
Waarom laat je nooit zien wat je echt voelt?
Je maakt me gek
Weet niet wat dat is
Ik wil deze spellen niet meer
Ik kan niet meer bij je komen
vertel me wanneer is dit begonnen?
wat heb je ons aangedaan?
Dat ik nu niet kan slapen?
Zijn slechte karma vanaf de eerste dag?
Sinds jij er was
blijf mijn drama
Blijf schrijven
In je nirvana
Je maakt me gek
Weet niet wat dat is
Het lijkt alsof ik altijd verlies
Je bent zo vreemd voor mij, zeg nooit wat je denkt
Ik wil deze spellen niet meer
Waarom laat je nooit zien wat je echt voelt?
Je maakt me gek
Weet niet wat dat is
Ik wil deze spellen niet meer
En nu realiseer ik me (Ha)
Zelfs alleen ben ik sterk (ik ben sterk)
En wat je ook zegt
Ik zal je schaakmat zetten, ooh
Je maakt me gek
Weet nu wat dat is
Maar geloof me, ik zal nooit meer verliezen (nooit meer verliezen, nee)
Je bent zo vreemd voor mij, zeg nooit wat je denkt
Ik speel je games niet meer
Omdat je me nooit laat zien wat je echt voelt
(Wat je echt voelt)
Je maakt me gek
Weet nu wat dat is
Ik speel je games nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt