Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichts auf der Welt , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Du erklärtest mir die Welt und die Schatten an der Wand
Damit ich gut schlafen kann
Waren die Stufen mir zu hoch, nahmst du mich an die Hand
Habs geschafft mit dir zusammen
Ich weiß noch, wie du sagst: «Hab keine Angst
Denk immer daran, denn»
Nichts auf der Welt hält dich auf
Wenn du fällst, stehst du auf
Und dann geh grade aus
Deinen Weg über Felsen und Meere
Denn da hinten ist Licht, etwas wartet auf dich
Kommt ein Sturm, spann deine Segel
Wenn du fällst, stehst du auf
Nichts auf der Welt hält dich auf
Es hat uns an nichts gefehlt, wie hast du das gemacht?
Woher nahmst du all deine Kraft?
Deine Fußstapfen so groß, ich pass da nicht hinein
Vielleicht brauch ich noch Zeit
Und ich hör, wie du sagst: «Sei mutig und stark
Denk immer daran, denn»
Nichts auf der Welt hält dich auf
Wenn du fällst, stehst du auf
Und dann geh grade aus
Deinen Weg über Felsen und Meere
Denn da hinten ist Licht, etwas wartet auf dich
Kommt ein Sturm, spann deine Segel
Wenn du fällst, stehst du auf
Nichts auf der Welt hält dich auf
Nichts auf der Welt hält mich auf
Wenn ich fall, steh ich auf
Mit dem Blick grade aus
Führt mein Weg über Felsen und Meere
Dahinten ist Licht, etwas wartet auf mich
Kommt ein Sturm, spann ich die Segel
Wenn ich fall, steh ich auf
Nichts auf der Welt hält mich auf
Je hebt me de wereld en de schaduwen op de muur uitgelegd
Zodat ik goed kan slapen
Als de treden te hoog voor mij waren, nam je mijn hand
Heb het met jou gedaan
Ik herinner me dat je zei: "Wees niet bang
Onthoud altijd omdat»
Niets ter wereld houdt je tegen
Als je valt, sta je op
En dan gewoon naar buiten
Je weg over rotsen en zeeën
Omdat er licht achter zit, wacht er iets op je
Als er een storm komt, hijs je zeilen
Als je valt, sta je op
Niets ter wereld houdt je tegen
We hebben niets gemist, hoe heb je dat gedaan?
Waar haalde je al je kracht vandaan?
Je voetstappen zijn zo groot, ik kan er niet in passen
Misschien heb ik meer tijd nodig
En ik hoor je zeggen: "Wees dapper en sterk
Onthoud altijd omdat»
Niets ter wereld houdt je tegen
Als je valt, sta je op
En dan gewoon naar buiten
Je weg over rotsen en zeeën
Omdat er licht achter zit, wacht er iets op je
Als er een storm komt, hijs je zeilen
Als je valt, sta je op
Niets ter wereld houdt je tegen
Niets ter wereld houdt me tegen
Als ik val, sta ik op
Met een rechte blik
Leidt mijn weg over rotsen en zeeën
Er is licht achter, er wacht iets op mij
Als er een storm komt, zal ik de zeilen hijsen
Als ik val, sta ik op
Niets ter wereld houdt me tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt