Hieronder staat de songtekst van het nummer Hand in Hand , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Wie oft wollte ich halten und doch alles verändern?
Wie oft hab ich mir eingeredet, ich fühl mich besser als gestern
Meine Lippen waren still, doch die innere Stimme laut
Hab gewartet, doch gewartet worauf?
Wie oft wollte ich Glut, doch war da nichts mehr als Asche
Wie oft war ich doch dankbar für all das Gute, was ich hatte
Die Gedanken kamen still, meine innere Stimme laut
Ich hab gewartet, jetzt weiß ich, worauf
Jetzt steh ich hier und du siehst mich an
Ich bin bereit, dir blind zu folgen ohne Angst
Ich kann es fühlen unter meiner Haut
Das ist ein Neubeginn mit dir, Hand in Hand
Ich weiß, es gibt sowas wie Bestimmung
Also nehm ich es dankbar an, dich nicht mehr zu vermissen
Ich sehe mich in dir, die Gedanken werden laut
Und ich hör auf zu warten, alles hier, was ich jetzt brauch
Jetzt stehen wir hier, Hand in Hand
Unsre Wege gehen wir jetzt zusammen
Du kannst mich fühlen, wir sind seelenverwandt
Und es wird stärker jeden Tag, unser Bann
Hand in Hand werden wir uns begleiten
Mit jedem Stein der vor uns liegt, wo-oh-oh
Durch dich glaub ich an Wunder und Zeichen
Oh, du gibst so viel von dir
Du verdienst nur Liebe von mir
Oh-oh
So stehen wir hier, Hand in Hand
Tief verbunden, ein ganzes Leben lang
Wir können uns fühlen, halten alles aus
Wir werden stärker jeden Tag, Hand in Hand
Wir werden stärker jeden Tag, Hand in Hand
Ich bin stärker jetzt durch dich an deiner Hand
Hoe vaak heb ik alles willen vasthouden en toch veranderen?
Hoe vaak heb ik mezelf ervan overtuigd dat ik me beter voel dan gisteren?
Mijn lippen waren stil, maar de innerlijke stem was luid
Ik heb gewacht, maar waar wacht ik op?
Hoe vaak heb ik sintels gewild, maar er was niets meer dan as
Hoe vaak ben ik niet dankbaar geweest voor alle goede dingen die ik had?
Gedachten kwamen stilletjes, mijn innerlijke stem luid
Ik heb gewacht, nu weet ik wat
Nu sta ik hier en jij kijkt naar mij
Ik ben klaar om je blindelings te volgen zonder angst
Ik voel het onder mijn huid
Dit is een nieuw begin met jou, hand in hand
Ik weet dat er zoiets bestaat als een doel
Dus ik accepteer dankbaar dat ik je niet meer mag missen
Ik zie mezelf in jou, gedachten worden luid
En ik stop met wachten, alles hier wat ik nu nodig heb
Nu zijn we hier, hand in hand
Laten we nu samen onze paden bewandelen
Je kunt me voelen, we zijn zielsverwanten
En het wordt elke dag sterker, onze betovering
Hand in hand gaan we met elkaar mee
Met elke steen voor ons, wo-oh-oh
Door jou geloof ik in wonderen en tekenen
Oh, je geeft zoveel van jezelf
Je verdient alleen liefde van mij
Oh Oh
Dus we staan hier, hand in hand
Diep verbonden, een leven lang
We kunnen alles voelen, verdragen
We worden elke dag sterker, hand in hand
We worden elke dag sterker, hand in hand
Ik ben nu sterker door jou in je hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt