Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Gibt Ihn Also Doch , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Man sagt mir oft, jetzt träum' doch nicht
Das Leben ist kein Zauberland
Und wahres Glück ist selten wie
Ein Diamant im Wüstensand
Ich hab' es ihnen nie geglaubt
Damit kam mein Herz nicht klar
Jetzt bist du da
So unglaublich nah
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Mein Herz das ist für dich gebor’n
Das Leben kann unglaublich sein
Noch gestern ohne Sternenlicht
Und heute flieg ich mittenrein
Komm, halt mich heute Nacht ganz fest
Denn ich will dich hautnah spür'n
Wir treiben durchs Meer
Bis wir explodier’n
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Lass uns zum Himmel fliegen
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Ik krijg vaak te horen, droom nu niet
Het leven is geen magisch land
En echt geluk is zelden zoals
Een diamant in het woestijnzand
Ik heb ze nooit geloofd
Mijn hart kon het niet aan
Nu dat je hier bent
Zo ongelooflijk dichtbij
Het bestaat dus toch
Hemel op aarde, laat het me zien
Ze bestaan dus toch
Ik vind mijn ware liefde in jou
En ik heb er nooit aan getwijfeld
Zelfs in de vallei van tranen
Ik geloofde er echt in
Jij bestaat
Mijn hart is voor jou geboren
Het leven kan ongelooflijk zijn
Alleen gisteren zonder sterrenlicht
En vandaag vlieg ik precies in het midden
Kom hou me vast vanavond
Omdat ik je van dichtbij wil voelen
We drijven door de zee
Tot we ontploffen
Het bestaat dus toch
Hemel op aarde, laat het me zien
Ze bestaan dus toch
Ik vind mijn ware liefde in jou
En ik heb er nooit aan getwijfeld
Zelfs in de vallei van tranen
Ik geloofde er echt in
Jij bestaat
laten we naar de lucht vliegen
Het bestaat dus toch
Hemel op aarde, laat het me zien
Ze bestaan dus toch
Ik vind mijn ware liefde in jou
En ik heb er nooit aan getwijfeld
Zelfs in de vallei van tranen
Ik geloofde er echt in
Jij bestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt