Hieronder staat de songtekst van het nummer Das volle Programm , artiest - Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helene Fischer
Montagmorgen, halb neun
Wieder wird alles sein so wie immer
Langsam kriecht die Zeit dahin
Wenig Farbe im Licht
Im Gesicht und im Zimmer
Eine Woche ohne Sinn
Funktionier’n kannst du gut
Keiner wird sich beschwer’n
Du hältst ganz schön viel aus
Doch am Ende der Woche steh’n wir
Und hol’n dich raus!
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Spür den Körper vibrier’n
Und das Adrenalin aufleben
Dafür sind doch Freunde hier
Dieser Ort, diese Zeit
Kannst dich selbstbewusst geben
Diese Nacht gehört nur dir
Alles, was uns gefällt
Was steht heut auf dem Plan?
Wenn du willst, dann tauch ein!
Wir sind reif für die Nacht, alles kann
Und nichts muss sein
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Ich will uns tanzen seh’n!
Du wirst auch versteh’n
Diese eine Nacht wird sich nur um uns dreh’n
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Oh-oh, hier wird gelebt!
Ouh-ouh, hier wird gelebt!
Maandagochtend, half negen
Nogmaals, alles zal hetzelfde zijn als altijd
De tijd kruipt langzaam voorbij
Weinig kleur in het licht
Op het gezicht en in de kamer
Een week zonder betekenis
Je kunt goed functioneren
Niemand zal klagen
Je kunt veel hebben
Maar aan het einde van de week staan we
En uitstappen!
Vandaag willen we gewoon het volledige programma!
Geen compromissen, het volledige programma!
Iedereen zou het moeten weten, we zijn er!
We willen het beste moment en het volledige programma!
Zonder mitsen en maren het volledige programma!
Niet te vergeten: hier wonen mensen!
Voel het lichaam trillen
En laat de adrenaline pompen
Daar zijn vrienden voor
Deze plek, deze keer
Kan zelfverzekerd handelen
Deze nacht is alleen van jou
Alles wat we leuk vinden
Wat staat er vandaag op de agenda?
Als je wilt, duik erin!
We zijn klaar voor de nacht, alles kan
En niets hoeft te zijn
Vandaag willen we gewoon het volledige programma!
Geen compromissen, het volledige programma!
Iedereen zou het moeten weten, we zijn er!
We willen het beste moment en het volledige programma!
Zonder mitsen en maren het volledige programma!
Niet te vergeten: hier wonen mensen!
Ik wil ons zien dansen!
Jij zult het ook begrijpen
Deze ene nacht gaat alleen over ons
Vandaag willen we gewoon het volledige programma!
Geen compromissen, het volledige programma!
Iedereen zou het moeten weten, we zijn er!
We willen het beste moment en het volledige programma!
Zonder mitsen en maren het volledige programma!
Niet te vergeten: hier wonen mensen!
Uh-oh, dit is leven!
Oeh, hier wonen mensen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt