Captain meiner Seele - Helene Fischer

«Es ist vorbei mit uns zwei!», sagte ich und ging

Hab' echt gedacht, dass mit das einfach so gelingt

Die erste Nacht war ganz okay

Die zweite tat schon etwas weh

Glaub nicht, dass ich noch eine übersteh'

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

Hab' mich verschätzt, als ich glaubte, ich schaff’s allein

Jetzt steh' ich hier und ich hoff', du wirst mir verzeih’n

Ich brauch' dich wieder hier an Bord

Am allerliebsten jetzt sofort

Und diesmal halt' ich ganz bestimmt mein Wort, ohh

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

Ich bin verlor’n auf offener See

Wenn du nicht sagst, wohin es geht

Alleine überseh' ich jedes Riff, yeah

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

"Het is voorbij met ons tweeën!" zei ik en ging weg

Ik dacht echt dat het zo zou gaan

De eerste nacht was oke

De tweede deed een beetje pijn

Denk niet dat ik er nog een overleef

Want zonder jou is het het op de een of andere manier niet waard

Jij bent de kapitein van mijn ziel, je hebt mijn schip onder controle

Nee, zonder jou weet ik al heel lang dat het het niet waard is

Jij bent de kapitein van mijn ziel, jij bent de wind in mijn zeilen

En ik wil niet meer zonder jou leven

Ik heb verkeerd ingeschat toen ik dacht dat ik het alleen kon doen

Nu sta ik hier en ik hoop dat je me vergeeft

Ik heb je hier aan boord nodig

Het liefst nu

En deze keer zal ik zeker mijn woord houden, ohh

Want zonder jou is het het op de een of andere manier niet waard

Jij bent de kapitein van mijn ziel, je hebt mijn schip onder controle

Nee, zonder jou weet ik al heel lang dat het het niet waard is

Jij bent de kapitein van mijn ziel, jij bent de wind in mijn zeilen

En ik wil niet meer zonder jou leven

Ik ben verdwaald op de open zee

Als je niet zegt waar het heen gaat

Alleen zie ik elke riff over het hoofd, yeah

Want zonder jou is het het op de een of andere manier niet waard

Jij bent de kapitein van mijn ziel, je hebt mijn schip onder controle

Nee, zonder jou weet ik al heel lang dat het het niet waard is

Jij bent de kapitein van mijn ziel, jij bent de wind in mijn zeilen

En ik wil niet meer zonder jou leven