Unlucky Woman (02-09-42) - Helen Humes

I was born on Friday, married on Friday too

Yes I was born on Friday, married on Friday too

But I didn’t believe in jinxes till the day that I met you

I don’t want no more lovin', I’d rather be all alone

No i don’t want no more lovin', I’d rather be all alone

So when payday comes around, I can call my money my own

Now love is just a gamble, it’s just like shootin' dice

But it’s my bad luck that I got snake eyes twice

I’m an unlucky woman, guess I was born that way

And if anyone can change me, they can move right in today

I don’t want no more excuses, I don’t want no jive

I wouldn’t want you daddy if you was the last man alive

I’ve learned my lesson, and I’ve learned it just in time

Good luck will never find me, till I cross you off my mind

Ik ben op vrijdag geboren, ook op vrijdag getrouwd

Ja, ik ben op vrijdag geboren, ook op vrijdag getrouwd

Maar ik geloofde niet in jinxes tot de dag dat ik je ontmoette

Ik wil niet meer liefhebben, ik ben liever helemaal alleen

Nee, ik wil niet meer liefhebben, ik ben liever helemaal alleen

Dus als betaaldag komt, kan ik mijn geld mijn eigen geld noemen

Nu is liefde gewoon een gok, het is net als dobbelstenen schieten

Maar het is mijn pech dat ik twee keer slangenogen heb gekregen

Ik ben een ongelukkige vrouw, ik denk dat ik zo geboren ben

En als iemand me kan veranderen, kunnen ze er vandaag nog intrekken

Ik wil geen excuses meer, ik wil geen jive

Ik zou je papa niet willen als je de laatste man was die nog leefde

Ik heb mijn lesje geleerd, en ik heb het net op tijd geleerd

Veel geluk zal me nooit vinden, totdat ik je uit mijn gedachten streep