Sierra Madre - Heino

une terre entre bas et de feu

qui dort en plein soleil

les rochers qui caresse a la fois

le ciel et l’océan

dans le coeur une rose d’amour

au parfum de miel

sur les levres cette vieille chanson

que chantai le vent

refrain:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

dans mes reves j’entend les mariachis

jouer chaque nuit

cette vieille chanson qui nous faisait

mourir de bonheur

et de jour en jour l'écho de cette melodie

qui fait danser mes souvenir

au font de mon coeur

refrain:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

oh oh (3x)

een land tussen laag en vuur

wie slaapt in de zon?

de rotsen die beide strelen

de lucht en de oceaan

in het hart een roos van liefde

met honinggeur

op de lippen dit oude lied

wat de wind zong

Refrein:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

in mijn dromen hoor ik de mariachis

speel elke avond

dit oude lied dat ons heeft gemaakt

sterf van geluk

en dag na dag de echo van deze melodie

dat laat mijn herinneringen dansen

in de grond van mijn hart

Refrein:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

oh oh (3x)