Hieronder staat de songtekst van het nummer Sworn to Vengeance , artiest - Heidra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heidra
A ship arrived this morning
A messenger clad in black
Bearing tidings oh so grave
Of my brother’s untimely demise
I stand at the bow of my ship
I must set things right
My men are all behind me
Honour-bound to fight
I feel a great rage within
This is no time to mourn
Blood is surging through me
To vengeance I am sworn
We have left shallow waters
The open sea lies ahead
When we reach the southern coast
We stare into the face of death
And though some may crumble
As death stares right back
My determination cannot falter
I will sound the final attack
A crimson sun on the horizon
The air is freezing cold
My heart is pounding
And in anger I clench my fists
We take to the oars to make it in time
Before the enemy has moved on
The shadow of grief weighs me down
But I will forever push on
We’ve picked up a fresh trail
They cannot be far ahead
When we find those wretched knaves
Our swords will taste their blood
My men follow me without hesitation
Into the lands of the enemy
Out of the ashes, into the fire
We shall end their sorry lives
The enemy approaches from the south
It’s time to meet them head on
And as we make our way into a clearing
Arrows soar and battle is joined
The enemy is upon us
Ferociously they fight
Flailing swords and axes
We defend against their might
I feel a great rage within
This is no time to mourn
Blood is surging through me
To vengeance I am sworn
We must hold on
We can’t fall back
Fighting to gain the upper hand
We strike them hard
We fight with skill
Slaying our way to victory
We must hold on
We can’t fall back
No swordsman unchallenged
We strike them hard
We fight with skill
Slaying our way to victory
I fight my way to their leader
His blood will be mine
I raise my sword for the final strike
My hand guided by the divines
I feel a great rage within
This is no time to mourn
Blood is surging through me
To vengeance I am sworn
Vanmorgen is er een schip aangekomen
Een in het zwart geklede boodschapper
Boodschap o zo ernstig
Van het vroegtijdig overlijden van mijn broer
Ik sta aan de boeg van mijn schip
Ik moet dingen rechtzetten
Mijn mannen staan allemaal achter me
Eergebonden om te vechten
Ik voel een grote woede van binnen
Dit is geen tijd om te rouwen
Het bloed stroomt door me heen
Om wraak te nemen ben ik gezworen
We hebben ondiepe wateren verlaten
De open zee ligt in het verschiet
Wanneer we de zuidkust bereiken
We staren in het gezicht van de dood
En hoewel sommigen misschien afbrokkelen
Terwijl de dood terugkijkt
Mijn vastberadenheid kan niet wankelen
Ik zal de laatste aanval laten klinken
Een karmozijnrode zon aan de horizon
De lucht is ijskoud
Mijn hart bonst
En in woede bal ik mijn vuisten
We pakken de riemen om het op tijd te halen
Voordat de vijand verder is gegaan
De schaduw van verdriet drukt me neer
Maar ik zal voor altijd doorgaan
We hebben een nieuw spoor opgepikt
Ze kunnen niet ver vooruit zijn
Wanneer we die ellendige schurken vinden
Onze zwaarden zullen hun bloed proeven
Mijn mannen volgen me zonder aarzelen
In het land van de vijand
Uit de as, in het vuur
We zullen hun spijtige leven beëindigen
De vijand nadert vanuit het zuiden
Het is tijd om ze te ontmoeten
En terwijl we ons een weg banen naar een open plek
Pijlen vliegen omhoog en de strijd is gestreden
De vijand is op ons
Hevig vechten ze
Zwevende zwaarden en bijlen
We verdedigen tegen hun macht
Ik voel een grote woede van binnen
Dit is geen tijd om te rouwen
Het bloed stroomt door me heen
Om wraak te nemen ben ik gezworen
We moeten volhouden
We kunnen niet terugvallen
Vechten om de overhand te krijgen
We slaan ze hard
We vechten met vaardigheid
Ons een weg banen naar de overwinning
We moeten volhouden
We kunnen niet terugvallen
Geen zwaardvechter onbetwist
We slaan ze hard
We vechten met vaardigheid
Ons een weg banen naar de overwinning
Ik vecht mijn weg naar hun leider
Zijn bloed zal van mij zijn
Ik hef mijn zwaard voor de laatste slag
Mijn hand geleid door de godgeleerden
Ik voel een grote woede van binnen
Dit is geen tijd om te rouwen
Het bloed stroomt door me heen
Om wraak te nemen ben ik gezworen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt