Up in the Air - Heidi Berry

Pass away the hours

Hear the footsteps of the past

Walking up the stairs of time

Knowing that I’m trapped

Cold winds of indifference persuade a movement south

Thinking that it’s better there

The warmer climes that we seek out

The poor bird flies up in the air

Never getting anywhere

How much misery can one soul take?

Trying to fly away could have been your first mistake

Oh poor bird

Up in the air

Never getting anywhere

Picking petals off a flower, loves me, loves me not

Is love another way to count the things you haven’t got?

We wish the best to all our friends

Young and old alike

When the dust has settled in the sky

You can have anything you like

The poor bird flies up in the air, never getting anywhere

How much misery can one soul take

Trying to fly away could have been your fist mistake

Oh poor bird

Up in the air

Never getting anywhere

Oh poor bird

Versla de uren

Hoor de voetstappen van het verleden

De trappen van de tijd oplopen

Wetende dat ik gevangen zit

Koude winden van onverschilligheid overtuigen een beweging naar het zuiden

Denkend dat het daar beter is

De warmere streken die we zoeken

De arme vogel vliegt de lucht in

Nooit ergens komen

Hoeveel ellende kan een ziel aan?

Proberen weg te vliegen kan je eerste fout zijn geweest

Oh arme vogel

In de lucht

Nooit ergens komen

Bloemblaadjes van een bloem plukken, houdt van me, houdt niet van me

Is liefde een andere manier om de dingen te tellen die je niet hebt?

We wensen al onze vrienden het beste

Jong en oud gelijk

Wanneer het stof in de lucht is neergedaald

Je kunt alles hebben wat je wilt

De arme vogel vliegt de lucht in en komt nooit ergens

Hoeveel ellende kan een ziel aan?

Proberen weg te vliegen kan je eerste fout zijn geweest

Oh arme vogel

In de lucht

Nooit ergens komen

Oh arme vogel