Hieronder staat de songtekst van het nummer Ledarium , artiest - Heiden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heiden
Smutně duní Země, sám poslouchám ten sten
Už nelze dýchat víc, pod mohutným ledu přikrovem
Vyschlá torza kmenů, ty sílit viděl jsem
Vše pevně uzavřené, do čtyřech neprodyšných stěn
Ledarium — vždzt' necítím bít svoje srdce
Ledarium — žhavý kdzs ohen nyní mrazí
Ledarium — chci sevřít ten plamen ve své ruce
Ledarium — uvězněni neoblomnou hrází
Odvrženi světem, co odklonil se z cest
Ten svět kdys byl nám vším, nyní zahlcený morem měst
Ušlapáni dobou, nám vděčí za svůj zrod
Bez bázně, hany se dají, přes naše těla na pochod
(English)
Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
It is ont possible to breath any more under the mighty cap of ice
Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
Everything closed tight in four hermetic walls
Ledarium — I do not feel my heartbeat
Ledarium — once glowing fire is freezing now
Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
Ledarium — stuck behind a strong barrier
Being spurned by the world that has deflected from its path
The world used to mean everything to us, but now it is flooded with plauge of
towns
Trampled by time, they owe their origins to us
Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies!
De aarde rommelt droevig, ik luister zelf naar het gekreun
Het is niet langer mogelijk om te ademen, onder de enorme deken van ijs
De verdorde romp van de stammen, ik heb ze sterker zien worden
Alles strak omsloten, in vier luchtdichte wanden
Ledarium - Ik voel mijn hart nog steeds niet kloppen
Ledarium - Heet kdzs-vuur bevriest nu
Ledarium - Ik wil die vlam in mijn hand houden
Ledarium - Gevangen door een onverzettelijke dijk
Verworpen door een wereld die zich van zijn wegen heeft afgekeerd
Die wereld was ooit alles voor ons, nu overweldigd door de plaag van steden
Vertrapt door de tijd, zijn ze ons hun geboorte verschuldigd
Vrees niet, de hans zullen worden gegeven, over onze lichamen tijdens de mars
(Engels)
Triest schudt de aarde, ik luister zelf naar het gekreun
Het is onmogelijk om meer te ademen onder de machtige ijskap
Droge torso's van stammen, ik zag ze sterker worden
Alles dicht in vier hermetische wanden
Ledarium - Ik voel mijn hartslag niet
Ledarium — eens gloeiend vuur bevriest nu
Ledarium - Ik wil de vlam in mijn hand grijpen
Ledarium — vast achter een sterke barrière
Verworpen worden door de wereld die van zijn pad is afgeweken
De wereld betekende vroeger alles voor ons, maar wordt nu overspoeld met de plaag van
steden
Vertrapt door de tijd, danken ze hun oorsprong aan ons
Zonder angst, zonder schaamte gingen ze op mars over ons lichaam!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt