Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Thru The Jungle , artiest - Heems met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heems
Yo, yo
I’m in the jungle like Ram
Came up in the 90s like CD-ROM
Came up in the 90s like saying «da bomb»
And gesturing that you’re about to vom
You know the thing you put your finger in your mouth
And roll your eyes around like «what you talking 'bout?»
80s baby but the 90s made me crazy
Call me Kelly Slater
You know the kid wavy
Sanskrit śloka spits
Sick of being broke and sick
Poker chips, brokering, loca whip
Bolshevik, loads of shit to hold they grip
No soda and chips
That’s pomme frites
Eat samosas, mimosas
Prosecco we sip
Motorola, Coca Cola nose
Get it?
Drip
So we dip to a bench where we sit
Trying to get a grip
A Gretzky on the wrist
If they let me, that is
I’m trying to get wealthy and rich
So my moms can’t bitch
Cause the TV on the fritz
And my dad can’t complain
Cause there’s food in the fridge
And our mood is content
All the rudest of men
Like Judas and them
I can prove it, I will
I’m so cool, I’m so chill
I’m so smooth cousin Will
Buzzing still
Cause I got an oven feel (I'm hot)
When Hima rapping, this is what happen
Everybody foot get to tapping
Everybody dance like they Latin
Everybody clothes turn to silk and to satin
Everybody metal turn from silver to platinum
Everybody set like director said «Action!»
Everybody roll spliff
Everybody passing, laughing with passion
At jokes that they smashing
Hima put it down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down (down)
In the trees in the forest
Wave «Hi» at the clouds (clouds)
And the bees and the walruses all clown around
And the red and the brown have a big pow-wow
When the birds in the sky all tell me they proud (Are they proud?)
Sanskrit śloka spit (Are you proud?)
Another Sanskrit śloka spit (Are you proud of me?)
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
When get to rapping, this is what happen
Everybody foot get to tapping
joh, joh
Ik ben in de jungle zoals Ram
Kwam op in de jaren 90, zoals cd-rom
Kwam op in de jaren 90 zoals het zeggen van "da bomb"
En gebaren dat je gaat overgeven
Weet je wat je met je vinger in je mond stopt
En rol je ogen rond als "waar heb je het over?"
Jaren 80 schat, maar de jaren 90 maakten me gek
Noem me Kelly Slater
Je kent het kind golvend
Sanskriet śloka spits
Ben het zat om blut en ziek te zijn
Pokerfiches, tussenhandel, loca whip
Bolsjewieken, veel stront om vast te houden hebben ze vast
Geen frisdrank en chips
Dat is pomme frites
Eet samosa's, mimosa's
Prosecco die we nippen
Motorola, Coca Cola-neus
Snap je?
Druppelen
Dus we duiken naar een bankje waar we zitten
Proberen grip te krijgen
Een Gretzky om de pols
Als ze me dat toelaten, is dat:
Ik probeer rijk en rijk te worden
Dus mijn moeders kunnen niet zeuren
Oorzaak de tv op de fritz
En mijn vader mag niet klagen
Omdat er eten in de koelkast staat
En onze stemming is tevreden
Allemaal de meest onbeschofte mannen
Zoals Judas en zij
Ik kan het bewijzen, ik zal het doen
Ik ben zo cool, ik ben zo chill
Ik ben zo'n vlotte neef Will
Nog steeds zoemen
Want ik heb een ovengevoel (ik heb het warm)
Wanneer Hima rapt, is dit wat er gebeurt
Iedereen kan met de voet tikken
Iedereen dansen alsof ze Latin
Alle kleding verandert in zijde en satijn
Iedereen metaal verandert van zilver in platina
Iedereen ging zitten zoals de regisseur zei: «Actie!»
Iedereen rolt spliff
Iedereen passeert, lachend met passie
Om grappen die ze kapot maken
Hima zet het neer
Hima legde het neer zoals niemand in de buurt
Hima maakt een geluid en je weet dat het naar beneden gaat (omlaag)
In de bomen in het bos
Zwaai "Hallo" naar de wolken (wolken)
En de bijen en de walrussen allemaal clown in de buurt
En de rode en de bruine hebben een grote pow-wow
Als de vogels in de lucht me allemaal vertellen dat ze trots zijn (zijn ze trots?)
Sanskriet śloka spit (Ben je trots?)
Nog een Sanskriet śloka spit (Ben je trots op me?)
Hima legde het neer zoals niemand in de buurt
Hima maakt een geluid en je weet dat het naar beneden gaat
Hima legde het neer zoals niemand in de buurt
Hima maakt een geluid en je weet dat het naar beneden gaat
Hima legde het neer zoals niemand in de buurt
Hima maakt een geluid en je weet dat het naar beneden gaat
Hima legde het neer zoals niemand in de buurt
Hima maakt een geluid en je weet dat het naar beneden gaat
Als je gaat rappen, is dit wat er gebeurt
Iedereen kan met de voet tikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt