On My Knees - Heavens Gate
С переводом

On My Knees - Heavens Gate

Альбом
Menergy
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
219600

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Knees , artiest - Heavens Gate met vertaling

Tekst van het liedje " On My Knees "

Originele tekst met vertaling

On My Knees

Heavens Gate

Оригинальный текст

Late at night I’m surfing 'round the world

Restless I can get no sleep

Looking for the one to catch my fall

Blade of love is cutting deep

Feel the touch that started on the screen

All the world was taking part

All my love to one I’ve never seen

Started to unchain my heart

I got weak when she was talking hot

Jealous I could watch her play

Cyber fantasy was all I got

She treated in a different way

Living in my private paradise

I was captured in a dream

Should have listened to my ma’s advice

«things are not quite the way they seem!»

On my knees you’re looking down on me

On my knees I’m facing the truth

On my knees you put the blame on me

On my knees — Guess who is who?

Time passed by I couldn’t wait no more

Asked if we could have a date

She said yes and so I slammed the door

Right on time I won’t be late

Saw her standing at the gallery

And my eyes were turning black

With a deep dark voice she said to me

«Hello champ, my name is Jack!»

Перевод песни

's Avonds laat surf ik 'rond de wereld'

Rusteloos Ik kan niet slapen

Op zoek naar degene die mijn val opvangt

Blad van liefde snijdt diep

Voel de aanraking die op het scherm begon

De hele wereld deed mee

Al mijn liefde voor een die ik nog nooit heb gezien

Begon mijn hart te ontketenen

Ik werd zwak toen ze hete praat

Jaloers, ik kon haar zien spelen

Cyberfantasie was alles wat ik had

Ze behandelde op een andere manier

Wonen in mijn privéparadijs

Ik werd gevangen in een droom

Had naar het advies van mijn moeder moeten luisteren

«De dingen zijn niet helemaal zoals ze lijken!»

Op mijn knieën kijk je op me neer

Op mijn knieën ga ik de waarheid onder ogen

Op mijn knieën leg je de schuld bij mij

Op mijn knieën - Raad eens wie wie is?

De tijd ging voorbij. Ik kon niet meer wachten

Gevraagd of we een date konden hebben

Ze zei ja en dus sloeg ik de deur dicht

Precies op tijd, ik kom niet te laat

Zag haar staan ​​bij de galerij

En mijn ogen werden zwart

Met een diepe donkere stem zei ze tegen me

«Hallo kampioen, mijn naam is Jack!»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt