We Want It All - Heavens Gate

You call us dirty, wild and evil

behind a dead end wall there’s nothing left to see

we just need a chance to stop and break away

if you’re blind and deaf you’ll never realize what life could be BRIDGE

Back’s against the wall

standing one for all

fighting tooth and nail

there’s no way we can fail

breaking all the rules

made for all the fools

can you hear a voice is calling you:

WE WANT IT ALL

we take control

we do our best

reaching for the rest

WE WANT IT ALL

we rise, you fall

there’s no way out

and there’s no doubt about

We’re always living in the shadow

ready for a deal, don’t think about tomorrow

in a rebel’s heart there is no place for love

crawling in the night we’re waiting for a sign to start it up Just one thing remains

poison in our veins

need a helping hand

I hope you understand

breaking all the rules

made for all the fools

can you hear a voice is calling you:

CHORUS / BRIDGE / CHORUS

Je noemt ons vies, wild en slecht

achter een doodlopende muur is er niets meer te zien

we hebben gewoon een kans nodig om te stoppen en weg te breken

als je blind en doof bent, zul je je nooit realiseren wat het leven zou kunnen zijn BRIDGE

Rug tegen de muur

één voor allen staan

met tand en nagel vechten

er is geen manier waarop we kunnen falen

alle regels breken

gemaakt voor alle dwazen

kun je een stem horen die je roept:

WIJ WILLEN HET ALLEMAAL

wij nemen de controle over

we doen ons best

reiken naar de rest

WIJ WILLEN HET ALLEMAAL

wij stijgen, jij valt

er is geen uitweg

en er is geen twijfel over

We leven altijd in de schaduw

klaar voor een deal, denk niet aan morgen

in het hart van een rebel is geen plaats voor liefde

kruipen in de nacht we wachten op een teken om het op te starten Er blijft maar één ding over

vergif in onze aderen

een helpende hand nodig

Ik hoop dat je het begrijpt

alle regels breken

gemaakt voor alle dwazen

kun je een stem horen die je roept:

CHORUS / BRUG / CHORUS