Noah's Dream - Heavens Gate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Noah's Dream , artiest - Heavens Gate met vertaling
Tekst van het liedje " Noah's Dream "
Originele tekst met vertaling
Noah's Dream
Heavens Gate
Оригинальный текст
A lonely room
A covered world
The sun is drifting slowly
A dead end street
Behind the walls
Outside the rain keeps falling
The candlelight resists the storm
Dancing pictures on the wall
Close your eyes, make a wish
And then the sky begins to fall
In Noah’s dream, in Noah’s dream
Caught in a dream
No power and no choice
He rides with the wind
And feels his master’s voice
I’m gonna drop this world
I’m tired and I’m blamed
Only a few will survive
Escaping from the rain
Build up a ship on a hill
Three will be on your side
Pick up a pair of all kinds
And then you’ll start the ride of hope
Blistering winds tell no fairy tales
Screaming, howling, calling your name
The power of your life is here to carry on The toughness and ability
The faith is keeping strong
And we will carry on Push by his faith
Heading for that deal
In spite of all disdain
He’s making it for real
High in the skies
the ark built in blood
Insanity’s ruling the world
Drowning in the flood
Who will be who on this trip
Love is a sip of simply privation
Over the land, sea and skies
He’s searching and tries
to save every creature in the world
Blistering winds tell no fairy tales
Deep in the night he’s standing at the rail
Awaiting the light that leads him to a trail
A million voices rent the silent air
And in the dawn they’re marching for their care
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
The animals went in two by two,
the wasp, the ant, and the kangaroo
And they all went into the ark
For to get out of the rain
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
The animals went in two by two,
the wasp, the ant, and the kangaroo
And they all went into the ark
For to get out of the rain
Deep in the jungle nobody cares
Easy to fight, nothing to share
Always abused and struggling for life
But here in this place there’s nothing to hide
Rain, rain, rain
Lost soul in a lost horizon
Rain, rain, rain
Set me free
Rain, rain, rain
The fear of the darkness
Rain, rain, rain
Show us the way
Suddenly a place appears behind the walls of water
The wind calms down, the curtain of all fears is falling
White dove is flying around the sky, Is this a heavenly sign?
And now all are safe
Do they commit a crime?
The sun breaks his eyes
His mind is looking for clues
What happened in the night?
Who made the nightmare rules?
He walks down the lane
Heading for places he’s been
Is this reality
or a dream within a dream?
Dreams have been tricking your soul
You play a role
That somebody’s taking to your mind
Don’t look behind
You slam the door
And keep out the sandman in your brain
Blistering winds tell no fairytales
Перевод песни
Een eenzame kamer
Een overdekte wereld
De zon drijft langzaam
Een doodlopende straat
Achter de muren
Buiten blijft het regenen
Het kaarslicht weerstaat de storm
Dansende foto's aan de muur
Sluit je ogen, maak een wens
En dan begint de lucht te vallen
In de droom van Noach, in de droom van Noach
Gevangen in een droom
Geen stroom en geen keuze
Hij rijdt met de wind mee
En voelt de stem van zijn meester
Ik ga deze wereld laten vallen
Ik ben moe en ik krijg de schuld
Slechts enkelen zullen het overleven
Ontsnappen aan de regen
Bouw een schip op een heuvel
Drie zullen aan jouw kant staan
Haal een paar van alle soorten op
En dan begin je aan de rit van hoop
Blazende winden vertellen geen sprookjes
Schreeuwen, huilen, je naam roepen
De kracht van je leven is hier om door te gaan De kracht en het vermogen
Het geloof blijft sterk
En we zullen doorgaan met Push door zijn geloof
Op weg naar die deal
Ondanks alle minachting
Hij maakt het echt
Hoog in de lucht
de ark gebouwd in bloed
Waanzin regeert de wereld
Verdrinken in de vloed
Wie wordt wie op deze reis?
Liefde is een slokje van gewoon ontbering
Over het land, de zee en de lucht
Hij zoekt en probeert
om elk wezen in de wereld te redden
Blazende winden vertellen geen sprookjes
Diep in de nacht staat hij bij de reling
In afwachting van het licht dat hem naar een pad leidt
Een miljoen stemmen huren de stille lucht
En in de dageraad marcheren ze voor hun zorg
De dieren gingen twee aan twee naar binnen, hoera, hoera
De dieren gingen twee aan twee naar binnen, hoera, hoera
De dieren gingen er twee aan twee in,
de wesp, de mier en de kangoeroe
En ze gingen allemaal de ark in
Om uit de regen te komen
De dieren gingen twee aan twee naar binnen, hoera, hoera
De dieren gingen twee aan twee naar binnen, hoera, hoera
De dieren gingen er twee aan twee in,
de wesp, de mier en de kangoeroe
En ze gingen allemaal de ark in
Om uit de regen te komen
Diep in de jungle kan het niemand iets schelen
Makkelijk om te vechten, niets om te delen
Altijd misbruikt en worstelend voor het leven
Maar hier op deze plek is er niets te verbergen
Regen, regen, regen
Verloren ziel in een verloren horizon
Regen, regen, regen
Bevrijd me
Regen, regen, regen
De angst voor de duisternis
Regen, regen, regen
Wijs ons de weg
Plots verschijnt er een plek achter de muren van water
De wind kalmeert, het gordijn van alle angsten valt
Witte duif vliegt door de lucht, is dit een hemels teken?
En nu zijn ze allemaal veilig
Begaan ze een misdaad?
De zon breekt zijn ogen
Zijn geest zoekt naar aanwijzingen
Wat is er 's nachts gebeurd?
Wie heeft de nachtmerrieregels gemaakt?
Hij loopt over de baan
Op weg naar plaatsen waar hij is geweest
Is dit de realiteit?
of een droom in een droom?
Dromen hebben je ziel voor de gek gehouden
Jij speelt een rol
Dat iemand in je gedachten heeft
Kijk niet achterom
Je slaat de deur dicht
En houd de zandman in je brein buiten
Blazende winden vertellen geen sprookjes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt