Looking Back - Heavens Gate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Back , artiest - Heavens Gate met vertaling
Tekst van het liedje " Looking Back "
Originele tekst met vertaling
Looking Back
Heavens Gate
Оригинальный текст
Did you ever know that I was dreaming
Someone elses dream now it’s too late
No matter what I do now there’s no healing
'cause I suffer, suffer anyway
Do you know the feeling when you’re falling
Do you know the cold in hearts that lie
Do you know the sense when you are trusting
And you suffer, suffer anytime
I’m never gonna win —
Time was taking all my pride and broke my heart in two
I’m never gonna win
I’m looking back and I find
Something I thought that’s already gone
In my dreams there’s a sign
Did you ever try to turn back time
Did you ever know that I was dreaming
Someone elses dream now it’s too late
No matter what I do now there’s no healing
'cause I suffer, suffer anyway
Do you know the feeling when you’re falling
Do you know the cold in hearts that lie
Do you know the sense when you are trusting
And you suffer, suffer anyway
I’m never gonna win —
Time was taking all my pride and broke my heart in two
I’m never gonna win
I’m looking back and I find
Something I thought that’s already gone
In my dreams there’s a sign
Did you ever try to turn back time
Перевод песни
Wist je ooit dat ik droomde?
De droom van iemand anders nu is het te laat
Wat ik ook doe, er is geen genezing
want ik lijd, lijd hoe dan ook
Ken je het gevoel als je valt?
Ken je de kou in harten die liegen?
Ken je het gevoel wanneer je vertrouwt?
En je lijdt, lijdt op elk moment
Ik ga nooit winnen —
De tijd nam al mijn trots in beslag en brak mijn hart in twee
Ik ga nooit winnen
Ik kijk terug en ik vind
Iets waarvan ik dacht dat het al weg was
In mijn dromen staat een teken
Heb je ooit geprobeerd de tijd terug te draaien?
Wist je ooit dat ik droomde?
De droom van iemand anders nu is het te laat
Wat ik ook doe, er is geen genezing
want ik lijd, lijd hoe dan ook
Ken je het gevoel als je valt?
Ken je de kou in harten die liegen?
Ken je het gevoel wanneer je vertrouwt?
En je lijdt, lijdt hoe dan ook
Ik ga nooit winnen —
De tijd nam al mijn trots in beslag en brak mijn hart in twee
Ik ga nooit winnen
Ik kijk terug en ik vind
Iets waarvan ik dacht dat het al weg was
In mijn dromen staat een teken
Heb je ooit geprobeerd de tijd terug te draaien?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt