Dreamland - Heavens Gate

No time for illusion, no time for desire

In tears of frustration time’s passing by

I try to resist all the demons in me

But life’s not constructed for eternity

I feel the night from deep inside, a siren to my head

No attitude, no point of view

I’m going slightly mad

In deepest devotion I creep here and pray

To someone in dreamland to make my day

A million of voices are calling my name

I' m drifting away like a spark of a flame

I’m paralized, I’m hypnotized, I’m deaf, I’m dumb and blind

A fiction in a dream for every world that I could find

Times running out in my mind

And I fade to grey

Into a room out of time

And I fade to grey

I sit here in silence without any doubt

Reflecting the things I have done

Thinking it over what’s life all about

But heaven on earth I had none

I feel the night from deep inside, a siren in my head

No attitude, no point of view

I’m going slightly mad

Geen tijd voor illusie, geen tijd voor verlangen

In tranen van frustratie verstrijkt de tijd

Ik probeer alle demonen in mij te weerstaan

Maar het leven is niet gebouwd voor de eeuwigheid

Ik voel de nacht van diep van binnen, een sirene in mijn hoofd

Geen houding, geen standpunt

ik word een beetje gek

In diepste toewijding kruip ik hierheen en bid ik

Aan iemand in dromenland om mijn dag goed te maken

Een miljoen stemmen roepen mijn naam

Ik drijf weg als een vonk van een vlam

Ik ben verlamd, ik ben gehypnotiseerd, ik ben doof, ik ben dom en blind

Een fictie in een droom voor elke wereld die ik kon vinden

De tijd raakt op in mijn hoofd

En ik vervaag naar grijs

In een kamer buiten de tijd

En ik vervaag naar grijs

Ik zit hier zonder enige twijfel in stilte

Weerspiegeling van de dingen die ik heb gedaan

Nadenken over waar het leven om draait

Maar hemel op aarde, ik had er geen

Ik voel de nacht van diep van binnen, een sirene in mijn hoofd

Geen houding, geen standpunt

ik word een beetje gek