Hieronder staat de songtekst van het nummer Atomic , artiest - Heavens Gate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavens Gate
Death an' terror is rulin' the land
Peace is so hard to find
Screams of pain bursting loud in the night
This madness is burning our mind
War is eating us down to the bone
We’re lying here dying alone
No point of view, a thorn in my eyes
World’s face is turning to stone
(PRE-CHORUS:)
What is the sense of this dreadful game, can you say
People who’re paying the price are always the same
Time will see, what you 've done to me
Are you too blind to see
Atomic
Flesh is rotting all over the fields
Dread is spreading unbound
Nobody cared what the wise man said:
This world’s going down to the ground
(PRE-CHORUS)
Time will see, what you’ve done to me
Are you too blind to see?
Atomic
In my hand there is burning sand
Is this the promised land?
No one’s fooling me, I know the truth
No one’s paying us for our youth — no!
Dood en terreur heerst over het land
Vrede is zo moeilijk te vinden
Schreeuwen van pijn barsten luid in de nacht
Deze waanzin brandt onze geest
Oorlog vreet ons tot op het bot
We liggen hier alleen te sterven
Geen standpunt, een doorn in mijn ogen
Het gezicht van de wereld verandert in steen
(PRE REFREIN:)
Wat is de betekenis van dit vreselijke spel, kun je zeggen?
Mensen die de prijs betalen zijn altijd hetzelfde
De tijd zal zien wat je me hebt aangedaan
Ben je te blind om te zien
atoom
Vlees rot op de velden
Dread verspreidt zich ongebonden
Het kon niemand schelen wat de wijze man zei:
Deze wereld gaat ten onder
(PRE REFREIN)
De tijd zal zien wat je me hebt aangedaan
Ben je te blind om te zien?
atoom
In mijn hand is er brandend zand
Is dit het beloofde land?
Niemand houdt me voor de gek, ik ken de waarheid
Niemand betaalt ons voor onze jeugd - nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt