Reputation - Heaven 17

I don’t have a reputation

Falling faster all the time

Help me make my reputation

I’ll help yours if you’ll help mine

My clothes are too big for my body

My body’s too big for my mind

I don’t like humiliation

I can change my clothes

But I don’t think I’ll change my mind

Hey look!

I just bought a beach house

So bring all your friends along

I don’t need an explanation

Boss says I must leave right now

Take the night plane to Vermont

Here I go, I’m swinging low

Move out of my way

Come and take a look at what I’ve found

Here I am, I’ve got a plan

Don’t walk away

My reputation follows me around

Once there was a girl in New York

Wonder where that girl has gone

She was full of adulation

I tried to phone her

Strange the number turns out wrong

I’ve got all I ever wanted

But what I’ve got, no-one wants to share

They turned down my application

Please won’t you let me in

Seems like no-one ever cares

Ik heb geen reputatie

Steeds sneller vallen

Help me mijn reputatie te maken

Ik zal de jouwe helpen als jij de mijne helpt

Mijn kleren zijn te groot voor mijn lichaam

Mijn lichaam is te groot voor mijn geest

Ik hou niet van vernedering

Ik kan mijn kleren veranderen

Maar ik denk niet dat ik van gedachten zal veranderen

He kijk!

Ik heb net een strandhuis gekocht

Dus neem al je vrienden mee

Ik heb geen uitleg nodig

Baas zegt dat ik nu moet vertrekken

Neem het nachtvliegtuig naar Vermont

Hier ga ik, ik zwaai laag

Ga uit mijn weg

Kom kijken wat ik heb gevonden

Hier ben ik, ik heb een plan

Loop niet weg

Mijn reputatie volgt me overal

Er was eens een meisje in New York

Vraag me af waar dat meisje is gebleven

Ze was vol bewondering

Ik heb geprobeerd haar te bellen

Vreemd dat het nummer verkeerd blijkt te zijn

Ik heb alles wat ik ooit wilde

Maar wat ik heb, wil niemand delen

Ze hebben mijn aanvraag afgewezen

Wil je me alsjeblieft niet binnenlaten?

Het lijkt alsof niemand er ooit om geeft