Hieronder staat de songtekst van het nummer I Set You Free , artiest - Heaven 17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heaven 17
We know what we have to do
But I’m not being hard on you
It’s hard on me (hard on me)
I set you free (I set you free)
I know that you are hurting too
But I’ll put my trust in you
Now trust in me (trust in me)
I set you free (I set you free)
From a to let it be (a to let it be)
From b to can’t you see
Count on me
I set you free (I set you free)
Let me set you free
This can’t be where you want to be
Set your wings in motion (motion)
Across that land and sea (?)
Times are bad and times are good
I’d stay forever if I could
Can’t you see?
(can't you see ?)
I set you free (I set you free)
Oh, when I see a falling star (see a falling star)
I wonder where you are
So far from me
I set you free (I set you free)
I’m moving right on (moving right on)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’ll leave the town now (leave the town now)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
Leave me alone (leave me alone)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’m on my own (I'm on my own)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
When your friends begin to say (friends begin to say)
It should have happened yesterday
Count on me (count on me)
I set you free (I set you free)
Look up to the sky (look up to the sky)
Open up your eyes and wonder why
It’s got to be
I set you free (I set you free)
And when I’m in control
I’m body and I’m soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
And when I’m standing tall (stone by stone)
I’m the strongest anyone (I'll build it up)
This is how I had it planned
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)
When I’m in control
I’m body and soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
This is how I had it planned (stone by stone)
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)
We weten wat we moeten doen
Maar ik ben niet hard voor je
Het is moeilijk voor mij (moeilijk voor mij)
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Ik weet dat jij ook pijn hebt
Maar ik zal mijn vertrouwen in je stellen
Vertrouw nu op mij (vertrouw op mij)
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Van een om het te laten zijn (een om het te laten zijn)
Van b tot zie je niet?
Reken op mij
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Laat me je bevrijden
Dit kan niet zijn waar je wilt zijn
Zet je vleugels in beweging (beweging)
Over dat land en zee (?)
De tijden zijn slecht en de tijden zijn goed
Ik zou voor altijd blijven als ik kon
Kun je het niet zien?
(zie je het niet?)
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Oh, als ik een vallende ster zie (een vallende ster zie)
Ik vraag me af waar je bent
Zo ver bij mij vandaan
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Ik ga rechtdoor (ga rechtdoor)
Ik ga nu wat afstand nemen (ga nu wat afstand nemen)
Ik verlaat de stad nu (verlaat de stad nu)
Zal op de een of andere manier wegkomen (op de een of andere manier wegkomen)
Laat me met rust (laat me met rust)
Ik ga nu wat afstand nemen (ga nu wat afstand nemen)
Ik sta er alleen voor (ik sta er alleen voor)
Zal op de een of andere manier wegkomen (op de een of andere manier wegkomen)
Wanneer je vrienden beginnen te zeggen (vrienden beginnen te zeggen)
Het had gisteren moeten gebeuren
Reken op mij (reken op mij)
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
Kijk omhoog naar de lucht (kijk omhoog naar de lucht)
Open je ogen en vraag je af waarom
Het moet zo zijn
Ik heb je bevrijd (ik heb je bevrijd)
En als ik de baas ben
Ik ben lichaam en ik ben ziel
En als ik nummer één ben
Ik ben de maan en ik ben de zon
En als ik rechtop sta (steen voor steen)
Ik ben de sterkste van iedereen (ik zal het opbouwen)
Zo had ik het gepland
Ik wil je hand niet vasthouden (tot je weg bent)
Als ik de baas ben
Ik ben lichaam en ziel
En als ik nummer één ben
Ik ben de maan en ik ben de zon
Dit is hoe ik het had gepland (steen voor steen)
Ik wil je hand niet vasthouden (tot je weg bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt