Antonio Carlos Jobim - Heatmiser

Why are you here?

Couldn’t you tell him?

Were you afraid he’d hear?

You should have been thankful to be alone

You took off your shoes

Said anything further would be bad news

'Cause you’d already started to disappear

And he couldn’t complain

Just looked at your lyric and crossed over to play

A record of quiet instrumentals

Said «I like what you wrote

But this is a record full of sour notes»

You should have been thankful to be alone

Said «I like what you wrote»

But don’t say you mean it when you know you don’t

You should have been thankful to be alone

You know

You should’ve been thankful to be alone

You know

You should’ve been thankful to be alone

Waarom ben je hier?

Kon je het hem niet vertellen?

Was je bang dat hij het zou horen?

Je had dankbaar moeten zijn om alleen te zijn

Je deed je schoenen uit

Zei dat iets verder slecht nieuws zou zijn

Omdat je al begon te verdwijnen

En hij kon niet klagen

Ik heb net naar je songtekst gekeken en ben overgestoken om te spelen

Een record van rustige instrumentals

Zei: "Ik vind het leuk wat je schreef"

Maar dit is een plaat vol zure tonen»

Je had dankbaar moeten zijn om alleen te zijn

Zei: "Ik vind het leuk wat je schreef"

Maar zeg niet dat je het meent als je weet dat je dat niet doet

Je had dankbaar moeten zijn om alleen te zijn

Je weet wel

Je had dankbaar moeten zijn om alleen te zijn

Je weet wel

Je had dankbaar moeten zijn om alleen te zijn