Hitting On The Waiter - Heatmiser

I’m sore and sick of having hope

Pushing the envelope

With empty threats and false teeth

My drink’s been poured by a cannibal

And my corpse ain’t even cold

And you want to take it away from me

I know you’ll take the blue ribbon

I shot myself with the starting gun

You’re more cop than speeder

Hitting on the waiter

Eating off the plate of the enemy

But I’d rather just forget about the jerking in my sleep

And the hollow legs under me

I know you’ll take the blue ribbon

I’ve shot myself with the starting gun

But I’ve got second thoughts again

Second thoughts again

Second thoughts again

Or am I second guessing

Or just in second place?

No

No

I’ve got a one year old hangover

Feels like I never will recover

But I can keep a poker face

For the rest of the chase

Ik heb pijn en heb geen hoop meer

De envelop duwen

Met loze dreigementen en valse tanden

Mijn drankje is ingeschonken door een kannibaal

En mijn lijk is niet eens koud

En je wilt het van me afpakken

Ik weet dat je het blauwe lintje zult nemen

Ik schoot mezelf neer met het startschot

Je bent meer politieagent dan speeder

Op de ober slaan

Van het bord van de vijand eten

Maar ik vergeet liever het schokken in mijn slaap

En de holle benen onder mij

Ik weet dat je het blauwe lintje zult nemen

Ik heb mezelf neergeschoten met het startschot

Maar ik heb weer bedenkingen

Weer een tweede gedachte

Weer een tweede gedachte

Of twijfel ik?

Of gewoon op de tweede plaats?

Nee

Nee

Ik heb een kater van één jaar

Het voelt alsof ik nooit meer zal herstellen

Maar ik kan een pokerface houden

Voor de rest van de achtervolging