Fire Ants - Heathers

We move from room to room like ants

In packs of hundreds we do crawl

To hide from danger is our aim

We must disguise ourselves like ants

No more of that, no more of that

We’ll fall one hundred times before

We succumb to your viscous ways

Won’t sit in line and wait to fall

And I’m too small to be your friend

I don’t live up to the standards that you expect

Please don’t fret I won’t try it again

I won’t take it to heart

Won’t look back at how things were before

I may be small compared to you

Take a walk in my shoes you can see for yourself

And you will fall

We move from room to room like ants

In packs of hundreds we do crawl

And holding on to distant dreams

It crushes us, crushes us all

You don’t tell us we’ll let you know

No longer something you dictate

To hide from danger is our aim

We are the danger that we face

We gaan van kamer naar kamer als mieren

In pakjes van honderden kruipen we

Zich verbergen voor gevaar is ons doel

We moeten ons vermommen als mieren

Niet meer van dat, niet meer van dat

We zullen honderd keer eerder vallen

We bezwijken voor uw stroperige manieren

Zal niet in de rij zitten en wachten om te vallen

En ik ben te klein om je vriend te zijn

Ik voldoe niet aan de normen die u verwacht

Maak je geen zorgen, ik zal het niet nog een keer proberen

Ik zal het niet ter harte nemen

Zal niet terugkijken op hoe het vroeger was

Ik ben misschien klein vergeleken met jou

Loop eens in mijn schoenen die je zelf kunt zien

En je zult vallen

We gaan van kamer naar kamer als mieren

In pakjes van honderden kruipen we

En vasthouden aan verre dromen

Het verplettert ons, verplettert ons allemaal

Je vertelt het ons niet, we laten het je weten

Niet langer iets dat u dicteert

Zich verbergen voor gevaar is ons doel

Wij zijn het gevaar waarmee we worden geconfronteerd