Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Affair With Misery , artiest - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy
Do you remember I said I’d walk away
Leave with dignity leave you, you see
I’ve given all I can
Taken in your hand
You threw it back at me
You threw it back at me
But you won’t break me down
You fight all the time and I cry every night
Alone in our double bed
My arms around my chest
I want my life with you
I’ve planned what our kids will do
You’ve blown my soul to bits
Left me bitterness
But you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around
I can’t wait for you to be
The one I know you can
That fights to keep my hand
I won’t wait around to see
My dreams fade into sleep your love affair with misery
You’ve gambled all we have
I’ve had enough
Of sleepwalking through the rough
Hoping I am enough
I take one look at you and see that the fight left you
You’ll have to find your strength in that lonely double bed
Cause you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around
I can’t wait for you to be
The one I know you can that fights to keep my hand
I won’t wait around to see
My dreams fade into sleep
Your love affair with misery
But you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around
Weet je nog dat ik zei dat ik weg zou lopen?
Vertrek met waardigheid, verlaat je, zie je
Ik heb alles gegeven wat ik kan
In je hand genomen
Je gooide het terug naar mij
Je gooide het terug naar mij
Maar je maakt me niet kapot
Je vecht de hele tijd en ik huil elke nacht
Alleen in ons tweepersoonsbed
Mijn armen om mijn borst
Ik wil mijn leven met jou
Ik heb gepland wat onze kinderen zullen doen
Je hebt mijn ziel aan stukken geblazen
Heeft me bitterheid achtergelaten
Maar je maakt me niet kapot
Laten we eens kijken of je je rotzooi kunt omdraaien
Ik kan niet wachten tot je dat bent
Degene waarvan ik weet dat je dat kunt
Dat vecht om mijn hand te houden
Ik wacht niet om te zien
Mijn dromen vallen in slaap, jouw liefdesaffaire met ellende
Je hebt alles gegokt wat we hebben
Ik heb er genoeg van
Van slaapwandelen door de ruige
In de hoop dat ik genoeg ben
Ik werp één blik op je en zie dat het gevecht je heeft verlaten
Je zult je kracht moeten vinden in dat eenzame tweepersoonsbed
Omdat je me niet kapot maakt
Laten we eens kijken of je je rotzooi kunt omdraaien
Ik kan niet wachten tot je dat bent
Degene waarvan ik weet dat je die kunt die vecht om mijn hand te houden
Ik wacht niet om te zien
Mijn dromen vallen in slaap
Jouw liefdesaffaire met ellende
Maar je maakt me niet kapot
Laten we eens kijken of je je rotzooi kunt omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt