Hieronder staat de songtekst van het nummer 300 To Life , artiest - Heart To Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart To Heart
It was 1994
A boy about seven years old
That’s the last time he was seen
And still to this day he’s missing
They say that he’s still alive
Others believe he died inside
Was a wolf in sheep’s skin
Who manipulated his way in
He always knew to never talk to strangers
But it’s different when it’s your neighbor
It wasn’t his fault, he did nothing wrong
But no one ever looked because the boy was never really gone
A man of god who lived behind an icon
Lived a life of fraud which made him not a man at all
Thought he’d never get caught but I got that solved
It was always my problem but never my fault
How could anyone’s mind be so fucking sick?
How could anyone hurt a little fucking kid?
How could anyone do what this monster did?
Well payback’s a bitch
Years later the boy would come to find himself
And share the secret he thought he’d never fucking tell
He would get his chance to send the bastard to hell
Well he got his chance, the gavel slammed
And guilty is the man
There the devil stands with bible in hand
He can’t look the boy in the eyes
He was a fool to think that God was on his side
The judge decides his sentence: 300 years to life
What saved my life was the lives that I saved
Without you or anyone ever knowing
I locked up the monster and threw away the key
That opened the door and set me free
This is how the story goes
I’m the only one that knows
For a world that’s too blind to see
That boy is me
Now I can breathe
Now I can speak
How the tables have turned
Now you’ve got time to think
About every fucking thing you ever did to me
You wanted to pray after every single sin
But your prey was just a kid
You’re such a fucking pig
You’re the reason I hate
You’ll never see the light of day
You’ll die and rot in that cage
And that puts a smile on my face
Het was 1994
Een jongen van ongeveer zeven jaar
Dat is de laatste keer dat hij werd gezien
En tot op de dag van vandaag wordt hij vermist
Ze zeggen dat hij nog leeft
Anderen geloven dat hij van binnen stierf
Was een wolf in schapenvacht
Wie manipuleerde zijn weg naar binnen?
Hij wist altijd dat hij nooit met vreemden moest praten
Maar het is anders als het je buurman is
Het was niet zijn schuld, hij deed niets verkeerd
Maar niemand heeft ooit gekeken omdat de jongen nooit echt weg was
Een man van god die achter een icoon leefde
Leefde een leven van fraude waardoor hij helemaal geen man was
Dacht dat hij nooit gepakt zou worden, maar ik heb dat opgelost
Het was altijd mijn probleem, maar nooit mijn schuld
Hoe kan iemands geest zo verdomd ziek zijn?
Hoe kan iemand een klein kind kwetsen?
Hoe kon iemand doen wat dit monster deed?
Nou, terugbetalen is een bitch
Jaren later zou de jongen zichzelf vinden
En deel het geheim waarvan hij dacht dat hij het nooit zou vertellen
Hij zou zijn kans krijgen om de klootzak naar de hel te sturen
Nou, hij kreeg zijn kans, de hamer sloeg
En schuldig is de man
Daar staat de duivel met de bijbel in de hand
Hij kan de jongen niet in de ogen kijken
Hij was een dwaas om te denken dat God aan zijn kant stond
De rechter bepaalt zijn straf: 300 jaar tot levenslang
Wat mijn leven heeft gered, waren de levens die ik heb gered
Zonder dat jij of iemand het ooit weet
Ik sloot het monster op en gooide de sleutel weg
Dat opende de deur en maakte me vrij
Zo gaat het verhaal
Ik ben de enige die het weet
Voor een wereld die te blind is om te zien
Die jongen ben ik
Nu kan ik ademen
Nu kan ik spreken
Hoe de rollen zijn omgedraaid
Nu heb je tijd om na te denken
Over alles wat je me ooit hebt aangedaan
Je wilde na elke zonde bidden
Maar je prooi was nog maar een kind
Je bent zo'n varken
Jij bent de reden dat ik een hekel heb aan
Je zult nooit het daglicht zien
Je gaat dood en rot in die kooi
En dat tovert een glimlach op mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt