Hieronder staat de songtekst van het nummer Boogiewoman , artiest - He Is Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
He Is Legend
Now everywhere I see is brown
Dirt and dust, dry rocks and mountains
Stockholm Syndrome, blistered mouth
Planet’s bare and nothing’s sprouting
Since you let go of my hand
I’m crying tears of sand
I’m surprised to see you wake
And more surprised to hear you saying
«I'll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
At night, go hand in hand
Kick up dust across the badlands
I’ll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
Now that you’ve grown on me
I won’t let you down again»
Everything I see is black
Houses, churches, charred from fire
Capgras syndrome, who are y’all?
Slept all night, despair can call
Final tear drop filled your eye
Down your cheek, hung from your chin
Broke your curse when it hit the ground
That’s when you spoke again
«I'll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
At night, go hand in hand
Kick up dust across the badlands
I’ll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
Now that you’ve grown on me
I won’t let you down again»
Depersonalization
Sexual levitation
Acid precipitation
Electro ejaculation
Time passes wildly, time passes blind
And rivers, they don’t know which way to flow when they’re dry
Stars still spin, reeling, confused with our love
Only death is truly sure from above
Now everything I see is stained
Gnashing teeth, tormented brain
Cotard syndrome, died of thirst
You’re not me, I was her first
Nu zie ik overal bruin
Vuil en stof, droge rotsen en bergen
Stockholm syndroom, blaren mond
De planeet is kaal en er ontspruit niets
Sinds je mijn hand hebt losgelaten
Ik huil tranen van zand
Het verbaast me dat je wakker wordt
En nog meer verrast om je te horen zeggen:
«Ik zal je Boogievrouw zijn als jij mijn Boogieman bent
Ga 's nachts hand in hand
Doe stof opwaaien in de badlands
Ik zal je Boogievrouw zijn als jij mijn Boogieman bent
Nu je op mij bent gegroeid
Ik zal je niet meer teleurstellen»
Alles wat ik zie is zwart
Huizen, kerken, verkoold door vuur
Capgras-syndroom, wie zijn jullie allemaal?
De hele nacht geslapen, wanhoop kan roepen
Laatste traandruppel vulde je oog
Langs je wang, hing aan je kin
Verbrak je vloek toen hij de grond raakte
Toen sprak je weer
«Ik zal je Boogievrouw zijn als jij mijn Boogieman bent
Ga 's nachts hand in hand
Doe stof opwaaien in de badlands
Ik zal je Boogievrouw zijn als jij mijn Boogieman bent
Nu je op mij bent gegroeid
Ik zal je niet meer teleurstellen»
depersonalisatie
seksuele levitatie
Zure neerslag
Electro ejaculatie
De tijd verstrijkt wild, de tijd gaat blind voorbij
En rivieren, ze weten niet welke kant ze op moeten als ze droog zijn
Sterren draaien nog steeds, wankelen, verward met onze liefde
Alleen de dood is echt zeker van bovenaf
Nu is alles wat ik zie bevlekt
Knarsende tanden, gekwelde hersenen
Cotard-syndroom, overleden van de dorst
Jij bent mij niet, ik was haar eerste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt