Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke My Baby's Heart , artiest - Hazmat Modine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hazmat Modine
I broke my baby’s heart
Went off with someone else
Broke my baby’s heart
I went off with someone else
Well it’s too bad, a shame
I can’t blame noboby but myself
My baby won’t stop crying
Unless I be her boy
My baby won’t stop crying
Ha, huh, unless I be her boy
I will turn those tears of sorrow
Into happy, happy days for you all?
I say there’s no love like my love
Fix your heart again
No love like my love
Oh, to fix your heart again
Remove those tears of sorrow
All of your heartache and pain
I broke my baby’s heart
Went off with someone else
Broke my baby’s heart
I went off with someone else
Well it’s too bad, sad
I can’t blame nobody but myself
(Guitar solo)
(Harmonica solo)
I broke my baby’s heart
Went off with someone else
Broke my baby’s heart
I went off with someone else
Well it’s too bad
Too sad
Well, too bad
(High falsetto wail)
Ain’t gonna be free?
Hang on to this bill?
Hang on to this bill now now?
(Man doing a woman’s voice)
I’m going to take you to the top
I’m going to take you to the city
With light shining down from?
(High falsetto wail)
(Harmonica solo)
(Spoken, woman with thick Boston accent)
This one night I very slowly started to wake up and I was down on my living
room floor with all of these wires and stuff and I was down on my hands and
knees and I was so excited because I thought aliens had abducted me.
So I thought all of these car parts I had down on the floor were part of the
space ship.
Maybe a minute later I realized I was down the floor with Charlie’s
car parts
Ik heb het hart van mijn baby gebroken
Ging weg met iemand anders
Brak het hart van mijn baby
Ik ging met iemand anders weg
Wel jammer, jammer
Ik kan niemand anders de schuld geven dan mezelf
Mijn baby stopt niet met huilen
Tenzij ik haar jongen ben
Mijn baby stopt niet met huilen
Ha, huh, tenzij ik haar jongen ben
Ik zal die tranen van verdriet keren
In gelukkige, gelukkige dagen voor jullie allemaal?
Ik zeg dat er geen liefde is zoals mijn liefde
Herstel je hart weer
Geen liefde zoals mijn liefde
Oh, om je hart weer te herstellen
Verwijder die tranen van verdriet
Al je verdriet en pijn
Ik heb het hart van mijn baby gebroken
Ging weg met iemand anders
Brak het hart van mijn baby
Ik ging met iemand anders weg
Nou het is jammer, verdrietig
Ik kan niemand anders de schuld geven dan mezelf
(Gitaar solo)
(mondharmonica solo)
Ik heb het hart van mijn baby gebroken
Ging weg met iemand anders
Brak het hart van mijn baby
Ik ging met iemand anders weg
Nou het is jammer
Te verdrietig
Wel jammer
(Hoge falsetstem)
Zal niet gratis zijn?
Deze rekening vasthouden?
Nu vasthouden aan deze rekening?
(Man doet een vrouwenstem)
Ik neem je mee naar de top
Ik neem je mee naar de stad
Met licht dat naar beneden schijnt?
(Hoge falsetstem)
(mondharmonica solo)
(Gesproken, vrouw met dik Boston-accent)
Deze ene nacht begon ik heel langzaam wakker te worden en ik was op mijn leven
kamervloer met al deze draden en zo en ik lag op mijn handen en
knieën en ik was zo opgewonden omdat ik dacht dat buitenaardse wezens me hadden ontvoerd.
Dus ik dacht dat al deze auto-onderdelen die ik op de vloer had, deel uitmaakten van de
ruimteschip.
Misschien realiseerde ik me een minuut later dat ik op de grond was met Charlie's
auto onderdelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt