Hieronder staat de songtekst van het nummer Something , artiest - Hazel O'Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hazel O'Connor
Hazel O`Connor — Gerard Kiely
Bonded in this motion of moving in time
Feeling of intention, heart beating on mine
Turning even closer letting the world fade away
I am lost in this very moment, lost in this state of grace
Feel it with my body
Feel it with my soul
Feel it with my heart
And in my mind I don’t know
It’s coming like a rumour, hear it in my head
Coming like a rumour, coming calling through the air
Feel it with my body
Feel it with my soul
Feel it with my heart
And in my mind I don’t know
I think it’s something to do with us
I think it’s something to do with everything and everybody
And the universe
I think it’s something to do with love
Burning with emotion, now you’re stroking my face
I am holding onto caution, the hour is late
Dancing nearly over, where do we take it from here?
I am needing some indication, whisper it softly in my ear
Say it to my body
Say it tomy soul
Say it to my heart
Say it to my mind so I’ll know
Say it like a lover, say it in the tone
Calling like a lover, coming calling through on the phone
I think it’s something to do with us
I think it’s something to do with everything and everybody
And the universe
I think it’s something to do with love
Feel it with my body
Feel it with my soul
Feel it with my heart
And in my mind I don’t know
It’s something like a rumour, hear it in my head
Coming like a rumour, coming calling through the air
I think it’s something to do with us
I think it’s something to do with everything and everybody
And the universe
I think it’s something to do with love
Hazel O`Connor — Gerard Kiely
Verbonden in deze beweging van bewegen in de tijd
Gevoel van intentie, kloppend hart op de mijne
Nog dichterbij komen en de wereld laten vervagen
Ik ben verloren in dit moment, verloren in deze staat van genade
Voel het met mijn lichaam
Voel het met mijn ziel
Voel het met mijn hart
En in mijn gedachten weet ik het niet
Het komt als een gerucht, hoor het in mijn hoofd
Komt als een gerucht, komt roepend door de lucht
Voel het met mijn lichaam
Voel het met mijn ziel
Voel het met mijn hart
En in mijn gedachten weet ik het niet
Ik denk dat het iets met ons te maken heeft
Ik denk dat het iets te maken heeft met alles en iedereen
En het universum
Ik denk dat het iets met liefde te maken heeft
Brandend van emotie, nu streel je mijn gezicht
Ik blijf voorzichtig, het is laat
Dansen bijna voorbij, waar halen we het vandaan?
Ik heb een indicatie nodig, fluister het zachtjes in mijn oor
Zeg het tegen mijn lichaam
Zeg het, tomy soul
Zeg het tegen mijn hart
Zeg het in mijn gedachten, zodat ik het weet
Zeg het als een minnaar, zeg het op de toon
Bellen als een minnaar, komen door aan de telefoon
Ik denk dat het iets met ons te maken heeft
Ik denk dat het iets te maken heeft met alles en iedereen
En het universum
Ik denk dat het iets met liefde te maken heeft
Voel het met mijn lichaam
Voel het met mijn ziel
Voel het met mijn hart
En in mijn gedachten weet ik het niet
Het is zoiets als een gerucht, hoor het in mijn hoofd
Komt als een gerucht, komt roepend door de lucht
Ik denk dat het iets met ons te maken heeft
Ik denk dat het iets te maken heeft met alles en iedereen
En het universum
Ik denk dat het iets met liefde te maken heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt