Runaway - Hazel O'Connor

You hate yourself, so you hate everybody else

People can make you feel small

Small is a size when age just won’t rise fast enough

So you wait for the day, to be up get away

Run run as fast as you can

Over and Over and Over the hill far away

Runaway

Is there something you’re trying to say

Runaway

Please come home one day

Runaway

Is there something you’re trying to say

Over and over and over and over again

I remember the day in a grey misty way

When we boarded the boat to the hook

I was sick to the sea that was beckoning me to it’s end

In the light of the dawn, feeling ragged and worn

I pointed my thumb to the sky

Over and over and over that road again

Now in the light of experience

There’s something I want to say

Now in the light of experience

There’s nowhere to run to

If from yourself you’re really running away

Runaway!

Je haat jezelf, dus je haat iedereen

Mensen kunnen je klein laten voelen

Klein is een maat wanneer de leeftijd niet snel genoeg stijgt

Dus je wacht op de dag, om op te staan, ga weg

Ren zo snel als je kunt

Over en over en over de heuvel ver weg

Weglopen

Is er iets dat je probeert te zeggen?

Weglopen

Kom alsjeblieft op een dag naar huis

Weglopen

Is er iets dat je probeert te zeggen?

Over en over en over en weer

Ik herinner me de dag op een grijze mistige manier

Toen we aan boord gingen van de boot tot aan de haak

Ik was ziek van de zee die me tot het einde wenkte

In het licht van de dageraad, haveloos en versleten voelen

Ik wees met mijn duim naar de lucht

Keer op keer over die weg

Nu in het licht van ervaring

Er is iets dat ik wil zeggen

Nu in het licht van ervaring

Je kunt nergens naartoe rennen

Als je van jezelf wegrent

Weglopen!