Hieronder staat de songtekst van het nummer Meantime , artiest - Hazel O'Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hazel O'Connor
Here comes my friend Michael
Grin written over his face
Walking with a kind of a swagger
Walking with a kind of a grace
He talks the talk, he tries to walk the walk
He makes you laugh, he makes you really mad
He’ll lick you with an acid tongue
Make you feel he’s right
When you know he’s wrong
He says life’s a bitch and then you die
And then you die
But in the meantime, maybe in the meantime
He keep on smiling
In the meantime, maybe in the meantime
Like Michael says it’s Mardi Gras
I don’t think that life’s like that
Choice of word is bad
Maybe it’s a kind of a lesson
Maybe it’s a sort of a map
We talk the talk, we try to walk the walk
It makes you laugh, and makes you feel
Like you’ve been had
And maybe we will live many lives
Keep coming back 'til we realize it’s in our hands
We choose to do wrong or do right
But in the meantime, maybe in the meantime
He keep on smiling
In the meantime, maybe in the meantime
Like Michael says it’s Mardi Gras
The sun comes up and the sun comes down
In the meantime
And the world keeps turning and
We’re living and learning
In the meantime
And I think of you and wonder what you’re doing
In the meantime
Do you think of me and
What there could have been in the meantime
Here comes my friend Michael
Grin written over his face
Walking with a kind of a swagger
Walking with a sort of a grace
Lick you with an acid tongue
Make you feel he’s right
When you know he’s wrong
He makes you laugh, he makes you really mad
But in the meantime, maybe in the meantime
He keep on smiling
In the meantime, maybe in the meantime
Like Michael says it’s mardi gras
Hier komt mijn vriend Michael
Grijns op zijn gezicht geschreven
Lopen met een soort van branie
Lopen met een soort van gratie
Hij praat het gesprek, hij probeert het te lopen
Hij maakt je aan het lachen, hij maakt je echt boos
Hij zal je likken met een zure tong
Laat je voelen dat hij gelijk heeft
Als je weet dat hij ongelijk heeft
Hij zegt dat het leven een bitch is en dan ga je dood
En dan ga je dood
Maar in de tussentijd, misschien in de tussentijd
Hij blijft lachen
In de tussentijd, misschien in de tussentijd
Zoals Michael zegt dat het Mardi Gras is
Ik denk niet dat het leven zo is
Woordkeuze is slecht
Misschien is het een soort van les
Misschien is het een soort kaart
We praten het gesprek, we proberen het te lopen
Het maakt je aan het lachen en geeft je een gevoel
Alsof je bent betrapt
En misschien zullen we veel levens leiden
Blijf terugkomen tot we ons realiseren dat het in onze handen ligt
We kiezen ervoor om iets verkeerd te doen of goed te doen
Maar in de tussentijd, misschien in de tussentijd
Hij blijft lachen
In de tussentijd, misschien in de tussentijd
Zoals Michael zegt dat het Mardi Gras is
De zon komt op en de zon komt onder
Ondertussen
En de wereld blijft draaien en
We leven en leren
Ondertussen
En ik denk aan je en vraag me af wat je doet
Ondertussen
Denk je aan mij en
Wat er in de tussentijd had kunnen zijn
Hier komt mijn vriend Michael
Grijns op zijn gezicht geschreven
Lopen met een soort van branie
Lopen met een soort van gratie
Lik je met een zure tong
Laat je voelen dat hij gelijk heeft
Als je weet dat hij ongelijk heeft
Hij maakt je aan het lachen, hij maakt je echt boos
Maar in de tussentijd, misschien in de tussentijd
Hij blijft lachen
In de tussentijd, misschien in de tussentijd
Zoals Michael zegt dat het mardi gras is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt