Hold On - Hazel O'Connor

Hello old friend long time no see

Except the sea between you and me

And that’s physical and that’s impenetrable

Left you laughing at the dreams that I told you

Now I’m laughing at the dreams that they sold me

It’s such a shame, you had to join their nasty game

You didn’t hold on

You didn’t hold on

You didn’t hold on

To a dream

Ain’t it obscene

The silence in your room is getting me down

The thickly atmosphere descends upon the clown

Who laughs no more, he broke the golden law

He didn’t hold on

He didn’t hold on

He didn’t hold on

To the dream

Ain’t it obscene

The way they shake you, try to wake you

Be a man now, be a woman now

Try to shake you up, try to wake you up

Be a grown up, be a sour puss

Never mind my love, I’ll leave this for you

Don’t bother calling me, maybe I’ll call you, so

Stay on the scene

And I’ll stay chasing my dreams

Hallo oude vriend lang niet gezien

Behalve de zee tussen jou en mij

En dat is fysiek en dat is ondoordringbaar

Liet je lachen om de dromen die ik je vertelde

Nu lach ik om de dromen die ze me hebben verkocht

Het is zo jammer dat je mee moest doen aan hun smerige spel

Je hield het niet vol

Je hield het niet vol

Je hield het niet vol

Naar een droom

Is het niet obsceen?

De stilte in je kamer maakt me down

De dikke atmosfeer daalt neer op de clown

Wie niet meer lacht, heeft de gouden wet overtreden

Hij hield niet vol

Hij hield niet vol

Hij hield niet vol

Naar de droom

Is het niet obsceen?

De manier waarop ze je door elkaar schudden, proberen je wakker te maken

Wees nu een man, wees nu een vrouw

Probeer je wakker te schudden, probeer je wakker te maken

Wees volwassen, wees een zure poes

Maakt niet uit mijn liefde, ik laat dit voor je achter

Bel me niet, misschien bel ik jou, dus

Blijf ter plaatse

En ik blijf mijn dromen najagen