Blackwater Side - Hazel O'Connor, Cormac De Barra

One morning fair as I took the air

Down by Blackwater Side

And when staring all around me

An Irish lad I spied

All through the far part of the night

We spent in sport and play

Then the young man rose and put on his clothes

Saying faretheewell today

Go back, go back to your father’s garden

Go back and cry your fill

And think upon your sad misfortune

You brought on by your wanton will

That’s not the promise that you made to me

When you lay on my breast

I would have believed with your lying tongue

That the sun rose in the west

Go back, go back to your father’s garden

Go back and cry your fill

And think upon your sad misfortune

You brought on by your wanton will

There’s not a girl in this whole wide world

As easily led as I

And when fishes do fly and seas do run dry

It is when you will marry I

Go back, go back to your father’s garden

Go back and cry your fill

And think upon your sad misfortune

You brought on by your wanton will

You brought on by your wanton will

You brought on by your wanton will

Op een ochtend fair als ik de lucht nam

Beneden bij Blackwater Side

En als ik om me heen staar

Een Ierse jongen die ik heb bespied

De hele nacht door

We brachten door met sport en spelen

Toen stond de jonge man op en trok zijn kleren aan

Vandaag afscheid genomen

Ga terug, ga terug naar de tuin van je vader

Ga terug en huil je buik vol

En denk aan je droevige ongeluk

Je hebt door je moedwillige wil voortgebracht

Dat is niet de belofte die je aan mij hebt gedaan

Wanneer je op mijn borst ligt

Ik zou hebben geloofd met je liegende tong

Dat de zon opkwam in het westen

Ga terug, ga terug naar de tuin van je vader

Ga terug en huil je buik vol

En denk aan je droevige ongeluk

Je hebt door je moedwillige wil voortgebracht

Er is geen meisje in deze hele wijde wereld

Net zo gemakkelijk geleid als ik

En als vissen vliegen en zeeën drooglopen

Het is wanneer je met mij gaat trouwen

Ga terug, ga terug naar de tuin van je vader

Ga terug en huil je buik vol

En denk aan je droevige ongeluk

Je hebt door je moedwillige wil voortgebracht

Je hebt door je moedwillige wil voortgebracht

Je hebt door je moedwillige wil voortgebracht