Vsak je sam - Hazard

Vsi so s teboj, na vseh poteh,

kjer seješ smeh v siv dan brezbrižnežev,

kjer si izvir, omamno živ, neusahljiv,

za usta srečnežev, vsi so s tabo.

Ob tebi so, ko si obet,

ki da razcvet, vsem krošnjam upanja,

s teboj gredo, ko si vodnik, usode krik,

na točki vračanja, v svet veruješ,

vendar najmanjši že poraz

zna izvabiti dvoma glas.

Vsak je sam, ko ostane sam,

zdaj jaz, zdaj ti,

roke časa napletejo,

pajčevinasto nebo.

Duša je ptič brez kril,

ko življenje se dotakne dna,

proti soncu seže ta, ki zna

vstati sam, ko je sam.

Prijatelj moj, vsi bodo tam,

ko zmag pijan ne boš več, kar si bil,

svet bo s teboj celo takrat,

ko svoj propad na kredo boš zapil,

v zadnji noči,

ko spet bi rad verjel v ljudi,

dokler se jutro ne zbudi …

Ze zijn allemaal bij je, op alle paden,

waar je lach zaait in de grijze dag van de onverschilligen,

waar jij de bron bent, bedwelmend levend, onuitputtelijk,

voor de mond van de gelukkigen, ze zijn allemaal bij je.

Ze zijn bij je als je veelbelovend bent,

die voorspoed geeft aan het baldakijn van hoop,

ze gaan met je mee als je een gids bent, het lot huilt,

op het punt van terugkeer, geloof je in de wereld,

maar de minste nederlaag al

hij weet een stem uit de twijfel te halen.

Iedereen is alleen wanneer alleen gelaten

nu ik, nu jij,

de handen van de tijd zijn verstrikt,

spinnenweb hemel.

De ziel is een vogel zonder vleugels,

wanneer het leven de bodem bereikt,

degene die weet reikt naar de zon

om alleen op te staan ​​als je alleen bent.

Mijn vriend, iedereen zal er zijn,

als je wint, ben je niet meer dronken, dat was je wel

de wereld zal zelfs dan bij je zijn,

als je je ondergang drinkt op het krijt,

afgelopen nacht

als ik weer in mensen wil geloven,

tot de ochtend wakker wordt...