Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Don't Let Me Down , artiest - Hayes Carll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayes Carll
Hayes:
I never been the lucky one
Watched my dreams all turning wrong
They left me alone, thinking, they’d come back some day
Well it turns out I was wrong
Time don’t wait for anyone
Now I stand here like a school kid hoping that it’s not too late
Caitlin:
Oh here goes my heart again
Foolish as it’s ever been
Always leaving me somewhere that I couldn’t stay
I’m gonna look behind
There’s nothing there I wanna find
So I stand here and face you and promise to not run away
Under the sun, ain’t nothing new
There’s lovers and leavers and moments forgotten
And dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
Hayes:
Now here I stand in front of you
Just hoping that my best will do
I’m a good man I’m a loving man who just needs someone to hold
Caitlin:
I can see it in your face
Your love can fill up this empty space
And the years up ahead don’t have to feel so damn alone
Under the sun, ain’t nothing new
And maybe it’s crazy to keep chasing after,
these dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
Hayes:
Ik ben nooit de gelukkige geweest
Ik zag mijn dromen allemaal verkeerd aflopen
Ze lieten me met rust, denkend dat ze op een dag terug zouden komen
Nou, het bleek dat ik het mis had
Tijd wacht op niemand
Nu sta ik hier als een schoolkind in de hoop dat het niet te laat is
Caitlin:
Oh hier gaat mijn hart weer
Zo dwaas als het ooit is geweest
Laat me altijd ergens achter waar ik niet kon blijven
Ik ga achterom kijken
Er is daar niets dat ik wil vinden
Dus ik sta hier en kijk je aan en beloof dat ik niet wegloop
Onder de zon, is niets nieuws
Er zijn geliefden en verlaters en momenten vergeten
En dromen die nooit uitkomen
En ook al ben ik bang
Ik ga mijn mannetje staan
Als het niet te veel vraagt
Liefde laat me niet in de steek
Hayes:
Nu sta ik hier voor je
Ik hoop alleen dat mijn best zal doen
Ik ben een goede man Ik ben een liefhebbende man die gewoon iemand nodig heeft om vast te houden
Caitlin:
Ik zie het aan je gezicht
Je liefde kan deze lege ruimte opvullen
En de komende jaren hoeven zich niet zo verdomd alleen te voelen
Onder de zon, is niets nieuws
En misschien is het gek om te blijven jagen,
deze dromen die nooit uitkomen
En ook al ben ik bang
Ik ga mijn mannetje staan
Als het niet te veel vraagt
Liefde laat me niet in de steek
Als het niet te veel vraagt
Liefde laat me niet in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt