Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous Moon , artiest - Hayes Carll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayes Carll
The moon is slowly rising
It’s really not surprising
After all, she’s there most every night
Smiling on the lovers
Always shining on the others
And bathing in the sun’s reflected light
But later on she’s fade away
Hidden by the break of day
That always comes too soon
Poor little thing
She’s just a jealous moon
She plays above the water
Watching sailors, tramps and daughters
Live their lives and slowly fade away
Night afternight, year after year
Once she knows she’ll disappear
Into a world she never gets to stay
But she would give most anything
To open up her heart and sing
But no one hears her tune
Poor little thing
She’s just a jealous moon
No one ask her how she got so high
Way up there forever in the lonely sky
She watches through the seasons
Hoping without reason
That someday someone will call her home
But life goes on without her
No one ever ask about her
Or lets her know that she’s not alone
It breaks her heart that down below
Rivers run, flowers grow
But she can’t feel them bloom
Poor little thing
She’s just a jealous moon
The nights are getting colder
Stars are growing bolder
As they paint their final light across the sky
But closer to the atmosphere
She prays for clouds to disappear
So she could say goodnight and say goodbye
She never really goes away
Just hidden by another day
That always comes too soon
Poor little thing
She’s just a jealous moon
Poor little thing
She’s just a jealous moon
De maan komt langzaam op
Het is echt niet verwonderlijk
Ze is er tenslotte bijna elke avond
Lachend naar de geliefden
Altijd stralend op de anderen
En badend in het gereflecteerde licht van de zon
Maar later vervaagt ze
Verborgen door het aanbreken van de dag
Dat komt altijd te vroeg
Arm klein ding
Ze is gewoon een jaloerse maan
Ze speelt boven het water
Zeelieden, zwervers en dochters kijken
Leef hun leven en vervaag langzaam
Nacht na nacht, jaar na jaar
Zodra ze weet dat ze zal verdwijnen
In een wereld waar ze nooit mag blijven
Maar ze zou bijna alles geven
Om haar hart te openen en te zingen
Maar niemand hoort haar deuntje
Arm klein ding
Ze is gewoon een jaloerse maan
Niemand vraagt haar hoe ze zo high is geworden
Helemaal daarboven voor altijd in de eenzame lucht
Ze kijkt door de seizoenen heen
Hopen zonder reden
Dat op een dag iemand haar naar huis zal bellen
Maar het leven gaat door zonder haar
Niemand heeft ooit naar haar gevraagd
Of laat haar weten dat ze niet alleen is
Het breekt haar hart dat beneden
Rivieren stromen, bloemen groeien
Maar ze kan ze niet voelen bloeien
Arm klein ding
Ze is gewoon een jaloerse maan
De nachten worden kouder
Sterren worden brutaler
Terwijl ze hun laatste licht aan de hemel schilderen
Maar dichter bij de sfeer
Ze bidt dat wolken verdwijnen
Zodat ze welterusten kan zeggen en gedag kan zeggen
Ze gaat nooit echt weg
Nog een dag verborgen
Dat komt altijd te vroeg
Arm klein ding
Ze is gewoon een jaloerse maan
Arm klein ding
Ze is gewoon een jaloerse maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt