
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thug Life , artiest - Hayce Lemsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’ai plus de fais la passe à
Faut toujours que j’pousse le mal à son paroxysme
J’fais tout pour être proche de mes fans comme pas possible
Car je sais que j’vais pleurer le jour où j’n’aurai pas d’notifs
Incompris depuis tout petit, j’suis un oiseau rare
A l'âge de huit ans, j’rêvais déjà d’une carrière honorable
Tu t’demandes pourquoi j’te frappe, te tire par l’anorak?
J’suis mal dans ma peau le rap m’a rendu paranoïaque
Et je n’ai pas peur de tomber, remonter la pente
Guerrier dans l’sang, comme mes parents mes oncles et mes tantes
Petite sœur je voulais te dire que mon seul regret
C’est l’temps qu’la musique a dérobé à mon rôle de frère
Je t’aime plus que toutes les choses que peuvent m’offrir ce monde
T’as mis l’hijab si jeune, tu n’en a jamais eu honte
Tu es belle et pieuse comme maman, tu lui ressemble
Quand tu tombes, j’ai mal, quand t’as froid, c’est moi qui tremble
J’voulais t’dire sur ces quelques notes
Y’a plus d’lueur dans mon coeur, la chandelle est morte
J’n’ai qu’la passion comme moteur, des flammes dans l’aorte
J’ai toqué trois fois, sans réponse, j’ai défoncé la porte
J’voulais devenir un thug, juste prendre le mic, juste prendre le mic
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
Moi, j’ai la haine j’enchaine les délits, faire des lovés pour changer d’vida
Ere dans la ville, j’ai le mal du pays, frère j’en ai marre la chance me dénigre
Il m’as dit «ta jeunesse m'énerve, t’es babtou, t’es bougnoule, t’es nègre»
Du mal à garder mon sang froid, j’envoie grosse patate des ténèbres
J’suis né pour briller, j’aurais pu tuer juste pour devenir célèbre
J’suis né pour gagner, j’aurais pu tuer juste pour gouter ses lèvres
Insolent, j’laisse poussière d'étoile par terre pour qu’les suceurs détalent
Tar-pé, coca pour viscérale
Je n’donnerai guère un semblant d’attention à ces mythomanes
J’lâche un couplet qui pourrait sortir un être humain du coma
J’sortais d’chez moi pour faire le thug, mais la violence m’a pris des amis
Des années pour faire le deuil, j’pense à leurs familles, j’en ai larme à l’oeil
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoile
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
Ik wilde gewoon een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon
Ik liet Yema huilend achter bij de gevangenispoorten
Ik voel mijn hart niet langer kloppen, pluk de bloemen van het kwaad
En de tijd is alleen een leugenaar als het de ziel verleidt
Waarom klontert de pech op mijn canvas?
Ik wilde deze koningin en mijn dromen gewoon naakt uitkleden
Haar zonder peroxide, ogen vol sterren
Ik ruik nog steeds de geur en het doet me pijn
Ik heb meer toegang tot
Ik moet het kwaad altijd naar zijn climax duwen
Ik doe er alles aan om dicht bij mijn fans te zijn, want dat kan niet
Omdat ik weet dat ik ga huilen op de dag dat ik geen meldingen krijg
Verkeerd begrepen sinds mijn kindertijd, ik ben een zeldzame vogel
Op achtjarige leeftijd droomde ik al van een eervolle carrière
Je vraagt je af waarom ik je sloeg, je bij de anorak trok?
Ik voel me slecht over mezelf, rap maakte me paranoïde
En ik ben niet bang om te vallen, de helling te beklimmen
Krijger in bloed, zoals mijn ouders, mijn ooms en mijn tantes
Kleine zus, ik wilde je vertellen dat mijn enige spijt
Het wordt tijd dat muziek mijn rol als broer steelt
Ik hou meer van je dan alles wat deze wereld me kan geven
Je deed zo jong de hijab aan, je schaamde je er nooit voor
Je bent mooi en vroom als mama, je lijkt op haar
Als je valt heb ik pijn, als je het koud hebt ben ik degene die beeft
Ik wilde je vertellen over deze paar opmerkingen
Er is geen licht meer in mijn hart, de kaars is dood
Ik heb alleen passie als motor, vlammen in de aorta
Ik klopte drie keer, geen antwoord, ik trapte de deur in
Ik wilde een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon, pak gewoon de microfoon
Ik wilde gewoon een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon
Ik liet Yema huilend achter bij de gevangenispoorten
Ik voel mijn hart niet langer kloppen, pluk de bloemen van het kwaad
En de tijd is alleen een leugenaar als het de ziel verleidt
Waarom klontert de pech op mijn canvas?
Ik wilde deze koningin en mijn dromen gewoon naakt uitkleden
Haar zonder peroxide, ogen vol sterren
Ik ruik nog steeds de geur en het doet me pijn
Ik, ik heb de haat, ik keten de overtredingen, om spoelen te maken om vida te veranderen
Omdat ik in de stad ben, heb ik heimwee, broer, ik heb er genoeg van, het geluk denigreert me
Hij zei tegen me "je jeugd irriteert me, je bent babtou, je bent bougnoule, je bent nikker"
Moeilijk om mijn hoofd koel te houden, ik stuur een grote donkere aardappel
Ik ben geboren om te schitteren, ik had kunnen doden om beroemd te worden
Ik ben geboren om te winnen, ik had kunnen doden om haar lippen te proeven
Brutaal laat ik sterrenstof op de grond achter zodat de sukkels kunnen wegrennen
Tar-pé, cola voor visceraal
Ik zal niet veel aandacht besteden aan deze mythomen
Ik laat een vers vallen dat een mens uit een coma kan halen
Ik verliet mijn huis om de misdadiger te doen, maar het geweld kostte me vrienden
Jaren om te rouwen, ik denk aan hun families, ik heb tranen in mijn ogen
Ik wilde gewoon een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon
Ik liet Yema huilend achter bij de gevangenispoorten
Ik voel mijn hart niet langer kloppen, pluk de bloemen van het kwaad
En de tijd is alleen een leugenaar als het de ziel verleidt
Waarom klontert de pech op mijn canvas?
Ik wilde deze koningin en mijn dromen gewoon naakt uitkleden
Haar zonder peroxide, ogen vol sterren
Ik ruik nog steeds de geur en het doet me pijn
Ik wilde gewoon een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon
Ik voel mijn hart niet langer kloppen, pluk de bloemen van het kwaad
Waarom klontert de pech op mijn canvas?
Ik wilde deze koningin en mijn dromen gewoon naakt uitkleden
Haar zonder peroxide, ogen vol sterren
Ik ruik nog steeds de geur en het doet me pijn
Ik wilde gewoon een misdadiger worden, pak gewoon de microfoon
Ik liet Yema huilend achter bij de gevangenispoorten
Ik voel mijn hart niet langer kloppen, pluk de bloemen van het kwaad
En de tijd is alleen een leugenaar als het de ziel verleidt
Waarom klontert de pech op mijn canvas?
Ik wilde deze koningin en mijn dromen gewoon naakt uitkleden
Haar zonder peroxide, ogen vol sterren
Ik ruik nog steeds de geur en het doet me pijn
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt