Hieronder staat de songtekst van het nummer R.A.P , artiest - Hayce Lemsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi
R.E.R C, ligne 13, PC 3, moi j’viens d’la Fourche comme La Cliqua, bitch
Avant l’existence des MP3, j’rappais déjà mieux qu’ton équipe, capich?
Un peu d’Puccino dans le vestibule, y’a du teh qui bulle, y’a la tess qui brûle
Puis la Bac déboule et défonce la porte, ma weed sent fort comme le fromage qui
pue
Tellement d'énergie faut que j'émerge, et le soir je m’endors sur Idéal J
J’ai du mal à contenir tous mes nerfs j'écris qulques vers monte n hiérarchie
Tous les jours je cogite, j’deviens Lunatic, me préserve du mauvais œil
En attendant de péter le 4Matic j’pose calibre automatique sur ma feuille, han
H.I.P m’a chopé, Open Mic, paire de Air Max aux pieds
Deux couplets, j’les ai découpés j’pars avec la coupe et de belles poupées
Pour les roubles, je coupe, je détaille, je double la concu, double la quantité
Pour les frères qui vont cantiner, toujours contraints de continuer J'étudie
les lyrics d’Arsenik, tous les jours je gratte et je garde ce rythme
J’kiffe Shakespeare Baudelaire et Céline, vous le sentez quand vous buvez ces
lignes
J’viens d’une époque où pour se faire connaître, y avait juste la street,
y avait même pas l’net
Y avait pas de DM, y avait pas Balmain, y avait pas Supreme, y avait NTM, gamin
La rue a fait de moi Kery James le mélancolique
Je suis le mec le plus tricard que j’connaisse
Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu
Mon espèce en voie de disparition
Les platines brûlent, trop près d’la mouvance
Qui remet ça?
Devine
Quand tu allais j’y retournais
Dans la rue, quelle vertu croyais-tu qu’on y enseigne?
J’tiens les murs, North Face tous les mois d’décembre, le code de l’honneur
pour les hommes
Pour les vrais d’la zone, R.O.H.2.F dans les oreilles avant chaque descente
Solitaire, j’aime tant m’isoler pour écouter rapper le roi Solaar
J’sais qu’en moi un nouveau roi sommeille, mais les jaloux veulent voir mon
sang ruisseler
L'école buissonnière, la gardav', partir au collège sans cartable
Ceux qu’ont raté leurs vies regrettent de ne pas avoir écouté pendant l’cours
de maths
Autodidacte, lis tout le dictionnaire, kick toute la nuit tel un passionné
Leader malgré lui, sans un bruit, ça ne s’apprend pas d'être visionnaire
J’ai visé l’charley, le beat, le sampleur, kalashnikov, formé par Sniper
Diplômé de l'école du micro d’argent, j’mourrai debout comme un empereur
Je déprime en quelques rimes et ciao, sur du rock ou du Manu Chao
J’casse la porte et j’leur mets des K. O, caillera comme Le Rat Luciano
Mais ma vie a pris une autre tournure quand j’ai découvert le Slim Shady
Quand j’ai découvert le Slim Shady, j’voulais qu’on m’appelle Islam Shady
Fallait que j’réalise mes rêves, j’l’ai dit, aussitôt j’l’ai fait,
maintenant j’le vis
Jusqu’au dernier souffle de vie, à tous les rappeurs ce texte j’dédie
La rue a fait de moi Kery James le mélancolique
Je suis le mec le plus tricard que j’connaisse
Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu
Mon espèce en voie de disparition
Les platines brûlent, trop près d’la mouvance
Qui remet ça?
Devine
Quand tu allais j’y retournais
Dans la rue, quelle vertu croyais-tu qu’on y enseigne?
R.E.R. C, lijn 13, PC 3, ik kom uit de Forks zoals La Cliqua, bitch
Voordat MP3's bestonden, was ik al beter aan het rappen dan jouw team, capich?
Een kleine Puccino in de vestibule, daar is de die borrelt, er is de tess die brandt
Dan rolt de Bac naar binnen en trapt de deur in, mijn wiet ruikt naar kaas die
stinkt
Zoveel energie dat ik eruit moet komen, en 's nachts val ik in slaap op Ideal J
Ik vind het moeilijk om al mijn zenuwen te bedwingen Ik schrijf een paar verzen hoger in de hiërarchie
Elke dag denk ik, ik word gek, red mezelf van het boze oog
Terwijl ik wachtte om de 4Matic op te blazen, zette ik automatisch kaliber op mijn laken, han
H.I.P betrapte me, Open Mic, paar Air Max op mijn voeten
Twee verzen, ik knip ze uit, ik vertrek met de geknipte en mooie poppen
Voor roebels knip ik, detail ik, verdubbel ik het ontwerp, verdubbel de hoeveelheid
Voor broers die naar de kantine gaan, altijd gedwongen om door te studeren studeer ik
Arsenik's teksten, elke dag tokkel ik en ik houd deze beat
Ik hou van Shakespeare Baudelaire en Céline, je voelt het als je deze drinkt
lijnen
Ik kom uit een tijd waarin om bekend te worden, er alleen de straat was,
er was niet eens het net
Er was geen DM, er was geen Balmain, er was geen Supreme, er was NTM, kid
De straat maakte me Kery James de melancholie
Ik ben de meest tricard-man die ik ken
Komt een beetje als een opstand in het midden
Mijn bedreigde diersoort
De draaitafels branden, te dicht bij het uurwerk
Wie zet het terug?
Gok
Toen jij ging, ging ik terug
Welke deugd denk je dat ze op straat onderwijzen?
Ik houd de muren, North Face elke maand december, de erecode
voor mannen
Voor de echte in de omgeving, R.O.H.2.F in de oren voor elke afdaling
Eenzaam, ik hou er zo van om mezelf te isoleren om te luisteren naar het rappen van koning Solaar
Ik weet dat in mij een nieuwe koning slaapt, maar de jaloerse wil mijn
bloed druipt
Spijbelen van school, gardav', naar de universiteit gaan zonder schooltas
Degenen die hun leven hebben gemist, hebben spijt dat ze niet hebben geluisterd tijdens de les
wiskunde
Autodidact, lees het hele woordenboek, schop de hele nacht als een fan
Leider ondanks zichzelf, zonder lawaai, kun je niet leren een visionair te zijn
Ik mikte op de charley, de beat, de sampler, Kalashnikov, gevormd door Sniper
Afgestudeerd aan de zilveren mic school, ik zal sterven als een keizer
Ik word depressief in sommige rijmpjes en ciao, op rock of Manu Chao
Ik breek de deur en ik sla ze eruit, zal schiften als Le Rat Luciano
Maar mijn leven nam een andere wending toen ik de Slim Shady ontdekte
Toen ik de Slim Shady ontdekte, wilde ik Islam Shady heten
Ik moest mijn dromen waarmaken, ik zei het, meteen deed ik het,
nu leef ik het
Tot de laatste ademtocht, aan alle rappers draag ik deze tekst op
De straat maakte me Kery James de melancholie
Ik ben de meest tricard-man die ik ken
Komt een beetje als een opstand in het midden
Mijn bedreigde diersoort
De draaitafels branden, te dicht bij het uurwerk
Wie zet het terug?
Gok
Toen jij ging, ging ik terug
Welke deugd denk je dat ze op straat onderwijzen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt