
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eurêka , artiest - Hayce Lemsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi
«C'est ça, la beauté de la musique.
On ne peut pas te l’enlever.
Vous n’avez jamais ressenti ça avec la musique ?»
C’est ici que ça à le plus de sens, on en a besoin pour ne pas oublier,
ne pas oublier qu’il y’a quelque chose.
en nous: l’espoir"
On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe
Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge
Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles
Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble
J’sors de l’ascenseur, la concierge me regarde de travers
Ici, on vit pas pour les autres, on apprend à vivre avec
On a des lamelles dans la sacoche et une lame dans la poche
Coffre avant d’manger la gamelle, conscient qu’ce jour approche
Les proches partent on retiens nos larmes, s’cache pour pleurer des rivières
Boire des litres, on est fait comme des rats dans la souricière
Les sourcils froncés, stressé par les sursis, par les fiches de recherches
Chaque jour un nouveau soucis s’présente y’a besoin d’plus de fraîche
Le shit pour antidépresseur, paro à force d’errer seul
Tu t’rends compte qu’t’as pas vu grandir tes p’tits frères et sœurs
Aveuglé par l’appât du gain, la dictature du paraître
On prend des risques pour se ruiner chez Balmain, chez dsquared²
Des fois j’aimerais qu’tout ça s’arrête pourtant j’fais rien pour
On rentre en garde à vue sans tapie rouge ni roulement d’tambours
Il s’agit d’réagir avant l’hémorragie, la tumeur
Petit l’horreur est humaine, tu merdes et tu laisses rien le jour où tu meurs
Tu mens toujours à ta mère en la regardant dans les yeux
Tu n’peux rien cacher au créateur d’la terre et des cieux
T’as des sous mais dis moi dans quoi tu les dépenses?
Ne penses qu’a te remplir la panse, c’est l’hécatombe tu tombes dans la
décadence
Dans la dépendance, de dealer à consommateur
Les baceux tirent sans somations, tapent ton nom dans l’ordinateur
Tout est bien qui finit mal, t’as fais du mal pour Phillip Plein
Tu trouveras le parloir vide à Sarrant, Vivone ou Villepinte
J’ai des potos qu’ont pris 10 piges et qui souffrent en centrale
S’entraident ou s’entre-tuent, s’retrouvent avec un shlass dans les entrailles
Aucune trêve on nous jette en cellule avec ou sans preuves
Pris dans les bras de la justices comme dans les tentacules de la pieuvre
Appauvris, soif d’affection c’est dans la rage qu’on s’abreuve
Assombris, nos cœurs sont noirs et nos regards ténébreux
S’abrutir est plus facile que de s’instruire
Tu fumes pour oublier l’avenir mais l’avenir n’oublieras pas de te détruire
On veut s’en sortir et la fin justifie les moyens
Prêt à tout pour payer le loyer quitte a n’plus respecter les doyens
Demain qui vas nettoyer la merde qu’on a laissé?
A délaisser nos mères, nos femmes, nos sœurs, elle se sentent blessées
On rentre chez nous tête baissée, l’escalier pue la pisse fils
Le daron fais les 3 8, il est même pas 8 du mat' t’as bu 3 8/6
Les vils-ci t’pistent, mettent ton équipe sous commission rogatoire
Interrogatoire immédiate comparution
Eurêka, les idées se bousculent dans ma tête
Eurêka, j’ai le regards vitreux est-ce le calme avant la tempête?
Eurêka, j’ai du mal à vivre heureux, ivre de mal être
Eurêka, pour aimer les autres il faut déjà s’aimer sois même
Eurêka, vil et violent dans le fond des abîmes on a du mal à trouver un sens à
la vie
Que des fous du volant remplis d’adrénaline sous l’effet de la lean dans les
rues de ma ville
Eurêka
Eurêka
On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe
Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge
Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles
Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble
"Dat is het mooie van muziek.
Het kan je niet worden afgenomen.
Heb je dat ooit gevoeld met muziek?"
Dit is waar het het meest logisch is, we hebben het nodig zodat we het niet vergeten,
vergeet niet dat er iets is.
in ons: hoop"
Mij werd geleerd dat de dromer sterker was dan de droom
Dat de leugenaar hard in zijn leugen kon geloven
Zittend op een bankje in de stad observeer ik de grote ensembles
Regenboog van diversiteit, we zijn samen opgegroeid
Ik stap uit de lift, de conciërge kijkt me spottend aan
Hier leven we niet voor anderen, we leren ermee leven
We hebben latten in de tas en een mes in de zak
Borst voor het eten van de kom, besef dat deze dag nadert
Familieleden vertrekken, we houden onze tranen in, verbergen ons om rivieren te huilen
Drink liters, we zijn als ratten in de muizenval
Fronsen, gestrest van het uitstel, van de onderzoekspapers
Elke dag doet zich een nieuw probleem voor, je hebt meer versheid nodig
De hash voor antidepressiva, paro van alleen ronddwalen
Je realiseert je dat je je kleine broertjes en zusjes niet hebt zien opgroeien
Verblind door de lokroep van de winst, de dictatuur van de schijn
We nemen risico's om onszelf te ruïneren bij Balmain, op dsquared²
Soms zou ik willen dat dit allemaal stopt, maar ik doe er niets aan
We gaan in politiehechtenis zonder rode loper of tromgeroffel
Het gaat over reageren voor de bloeding, de tumor
Kinderhorror is menselijk, je schijt en je laat niets achter op de dag dat je sterft
Je liegt altijd tegen je moeder en kijkt haar in de ogen
Je kunt niets verbergen voor de schepper van de aarde en de hemel
Je hebt geld, maar vertel me waar je het aan uitgeeft?
Denk maar aan het vullen van je buik, het is een bloedbad waar je in valt?
decadentie
In verslaving, van dealer tot consument
Baceux schiet zonder waarschuwing, typ je naam in de computer
Eind goed al goed, je hebt Phillip Plein pijn gedaan
U vindt de melkstal leeg in Sarrant, Vivone of Villepinte
Ik heb homies die 10 jaar hebben geduurd en die lijden in de centrale
Help elkaar of vermoord elkaar, eindig met een snee in de darmen
Geen wapenstilstand, we worden de cel in gegooid met of zonder bewijs
Genomen in de armen van gerechtigheid zoals in de tentakels van de octopus
Verarmd, dorstig naar genegenheid, het is in de woede die we drinken
Verduisterd, onze harten zijn zwart en onze blikken donker
Dom worden is makkelijker dan leren
Je rookt om de toekomst te vergeten, maar de toekomst zal niet vergeten jou te vernietigen
We willen rondkomen en het doel heiligt de middelen
Bereid om alles te doen om de huur te betalen, zelfs als dat betekent dat we de decanen niet langer respecteren
Wie gaat morgen de rotzooi opruimen die we hebben achtergelaten?
Onze moeders, onze vrouwen, onze zussen in de steek laten, ze voelt zich gekwetst
We gaan naar huis met ons hoofd naar beneden, de trap stinkt naar pis zoon
De daron doet de 3 8, het is nog geen 8 in de ochtend, je dronk 3 8/6
De verachtelijke volgen je, zet je team onder rogatoire commissie
Onmiddellijke vragende verschijning
Eureka, de ideeën razen door mijn hoofd
Eureka, mijn ogen glazig, is dit de stilte voor de storm?
Eureka, ik vind het moeilijk om gelukkig te leven, dronken van onwel zijn
Eureka, om van anderen te houden, moet je al van jezelf houden
Eureka, gemeen en gewelddadig in de diepten van de afgrond, het is moeilijk om betekenis te vinden in
leven
Alleen adrenaline-aangedreven freaks gedreven door lean in the
straten van mijn stad
Eureka
Eureka
Mij werd geleerd dat de dromer sterker was dan de droom
Dat de leugenaar hard in zijn leugen kon geloven
Zittend op een bankje in de stad observeer ik de grote ensembles
Regenboog van diversiteit, we zijn samen opgegroeid
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt