
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et tout , artiest - Hayce Lemsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi
L’oiseau de nuit vole de ses propres ailes
Brrr, brrr
Electron libre
Le succès et tout, et tout
Je répond pas
Et, arrêter d’m’entourer, j'étouffe
Je respire pas
Des milliers de personne m’attendent sur scène j’ai la tête qui tourne
Laissez-moi
Blaise, mais tout ce qui m’arrive, c’est le mektoub
Laisse, tu te demandes pourquoi je suis soûl
Je suis encore bourré
Khey, je souris tout le temps mais je souffre
J’reste un guerrier jusqu’au dernier souffle
T’as bien profité jusqu’au dernier sou
Au dernier sou, dernier dollar
Puisé dans toutes mes ressources, t’as bien cracher dans la soupe
T’as bien cracher dans la soupe
Quand on t’entend, tu fais le sourd
Fais le sourd, t’entends ap'
Tu ne me vois pas mais je te zoom
Mais je te zoom, je suis là
Tu ne me vois pas mais je te zoom
Y’a les shtars dans l’habitacle, j’leur mets tempête juste après la bounya
J’suis rock-star sans la guitare
J’suis solitaire car les vrais reuf-rés sont rares
Une pour mes frères condamnés à plusieurs peines
Je chante sous amné', apaisée ma haine
La mauvaise graine a germé, les fleurs ont fané
J’attends l'épiphanie, mon biko j’suis affamé
La maîtresse m’a demandé «Tu feras quoi plus tard ?», j’ai répondu «Rock-star»
sans aucune hésitation, j’ai rempli des Buvards
Sur le boulevard, je rêvais de millions de dollars et d'émancipations
Je regarde la rame sur ma life, sur les murs de la cité comme les murs du son
Casque Arai sur cheval de fer, commotion cérébrale: hospitalisation
J’en ai vu partir plus d’un mais c’est Dieu qui prend
Malgré leurs menaces, ce sont eux qui tremblent
Vous cherchez quoi, bande de fils de pute?
Faut qu’j’rafale pour qu’on m’reste quille-tran?
T’as calé l'6.30, tu t’sens chaud, t’as froid t’as l’cul entre deux chaises
Tu m’appelles Sancho, tu m’appelles mon reuf' mais tu rêves d’m’allumer sur une
Sanchez
J’suis un grand garçon, j’ai des principes
J’ai la rétine et la plume assassine
J’suis encore bourré, j'écris deux classiques
Sous un ciel non étoilé couleur anthracite
Tout est dans ma cible, puto n’joue pas trop derrière y’a Macho,
bang bang l’ivoirien
Rafale dans ta grand-mère tu vois rien
Y’a les shtars dans l’habitacle, j’leur mets tempête juste après la bounya
J’suis rock-star sans la guitare
J’suis solitaire car les vrais reuf-rés sont rares
Une pour mes frères condamnés à plusieurs peines
Je chante sous amné', apaisée ma haine
La mauvaise graine a germé, les fleurs ont fané
J’attends l'épiphanie, mon biko j’suis affamé
Et tout, et tout, et tout, et tout
Et tout, et tout, et tout, et tout
Et tout, et tout, et tout, et tout
Et tout, et tout, et tout, et tout
Hayce, binks
De nachtuil vliegt met zijn eigen vleugels
Brrr, brrr
vrij elektron
Succes en zo, en zo
ik antwoord niet
En stop met me omringen, ik stik!
ik adem niet
Duizenden mensen wachten op me op het podium, mijn hoofd tolt
laat mij
Blaise, maar alles wat me overkomt is mektoub
Laat maar, je vraagt je af waarom ik dronken ben
ik ben nog steeds dronken
Hé, ik lach de hele tijd, maar ik lijd
Ik blijf een krijger tot de laatste adem
Je hebt tot de laatste cent geprofiteerd
Tot de laatste cent, laatste dollar
Getrokken uit al mijn middelen, spuugde je in de soep
Je spuugt in de soep
Als we je horen, doe je alsof je doof bent
Speel doof, je hoort ap'
Je ziet me niet, maar ik zoom je in
Maar ik zoom je in, ik ben hier
Je ziet me niet, maar ik zoom je in
Daar zijn de shtars in de cockpit, ik heb ze direct na de bounya laten stormen
Ik ben een rockster zonder de gitaar
Ik ben eenzaam omdat de echte reuf-res zeldzaam zijn
Een voor mijn broers die tot meerdere straffen zijn veroordeeld
Ik zing onder amne', kalmeerde mijn haat
Het slechte zaad is ontkiemd, de bloemen zijn verdord
Ik wacht op de openbaring, mijn biko, ik verhonger
De leraar vroeg me "Wat ga je later doen?", Ik antwoordde "Rock-star"
zonder enige aarzeling vulde ik Blotters
Op de boulevard droomde ik van miljoenen en emancipaties
Ik kijk naar de roeispaan op mijn leven, op de muren van de stad als de muren van geluid
Arai-helm op ijzeren paard, hersenschudding: ziekenhuisopname
Ik heb er meer dan één zien gaan, maar het is God die neemt
Ondanks hun dreigementen zijn zij degenen die beven
Waar zijn jullie naar op zoek, klootzakken?
Moet ik barsten zodat ik quille-tran blijf?
Je stopte om 6.30 uur, je hebt het warm, je hebt het koud, je kont zit tussen twee stoelen
Je noemt me Sancho, je noemt me mijn reuf' maar je droomt ervan me op te lichten op een
Sanchez
Ik ben een grote jongen, ik heb principes
Ik heb het netvlies en de killer pen
Ik ben nog steeds dronken, ik schrijf twee klassiekers
Onder een onbevlekte houtskoolhemel
Alles is in mijn doel, puto speel niet te veel achter daar is Macho,
bang bang the Ivorian
Flurry in je oma je ziet niets
Daar zijn de shtars in de cockpit, ik heb ze direct na de bounya laten stormen
Ik ben een rockster zonder de gitaar
Ik ben eenzaam omdat de echte reuf-res zeldzaam zijn
Een voor mijn broers die tot meerdere straffen zijn veroordeeld
Ik zing onder amne', kalmeerde mijn haat
Het slechte zaad is ontkiemd, de bloemen zijn verdord
Ik wacht op de openbaring, mijn biko, ik verhonger
En alles, en alles, en alles, en alles
En alles, en alles, en alles, en alles
En alles, en alles, en alles, en alles
En alles, en alles, en alles, en alles
Hayce, binks
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt