Club - Hayce Lemsi

Club - Hayce Lemsi

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Club , artiest - Hayce Lemsi met vertaling

Tekst van het liedje " Club "

Originele tekst met vertaling

Club

Hayce Lemsi

Originele tekst

Qu’est-ce que je fous dans ce club?

Tu penses que je m'éclate?

J’suis passé par la grande porte

Et mes thugs ont la méthode, on monte par étape

J’ai rien acquis, j’me repose pas sur mes lauriers

Mais j’ai peur que maman s’ennuie

Les temps sont durs pour assumer la bouffe et le loyer

Tu te demanderas qui sont tes amis

Poussière d'étoile, on a tous fait nos buzz dans la cage d’escalier

La rue m’a donné l’amour que je n’ai pas donné juste avant de me poignarder

Princesse il te reste mon odeur et des souvenirs

Princesse je veux que tu sois forte

Je perds tout mes moyens j’aime tellement tes formes

Mais ta plus belle courbe restera ton sourire

Sur les murs beaucoup d’RIP

La dernière fois que j’ai croisé le canon du thirty

De battre, mon cœur s’est arrêté

Et je reste planté là comme si j’attendais l'épiphanie

Il est 5h05 je sors du club

Je n’ai pas assumé mon rôle d’aîné de famille

Qu’est-ce que je fous dans ce club?

Complètement khabat

J’suis passé par la grande porte et mes thugs encore entre les griffes de la BAC

Je n’ai pas dormi depuis six mois, j’suis un zombie

Et l'élixir du démon nous enivre

Je compte pas sur toi pour tirer l’alarme incendie

Dieu sait que je n’arrive à rien dans la vie sans lui

Je trinque à ta santé tant que t’es là

Tant que t’es là, j’suis dans le club

Je trinque à ta santé tant que t’es là

Tant que t’es là, j’suis dans le club

Et ce soir je sais que je perds mon time et je passe la night dans ce club

Lorsque je sors de scène, le sourire mais je sais que je me sent si seul dans

ce club

J’suis prisonnier de ce club

J’y chante comme un rouge-gorge en cage

Faut qu’on entretienne le buzz

Qu’on encaisse la recette en cash

Elle pense que j’ai le compte en banque de Rothschild

Elle essaye de regarder mon code quand je retire

J’envoie des averses de Moët dans son brushing

Une fois que je rentre elle ne veut plus que je me retire

Viens boire un coup Lemsi c’est ton birthday

J’sais qu’tu kiffes les grosses poitrines et le rosé

On est posé, on est bien

On rentre chez oi-t a l’heure du petit matin s’arrosé

Combien d’oseille faut-t-il pour être ripoux?

De l’intérieur l’apparence extérieur n’est qu’une illusion du présent car le

temps détruit tout

Mon père m’a dit «Fils tes racines sont ta fierté»

Donc je porte l’Algérie comme le plus beau des trophées

Chaque jour que Dieu fait, ma carrière se peaufine

Qui veut manger seul finira par s'étouffer

Qui veut manger seul finira par s'étouffer

Bendo, Barillo, pour s’en sortir on a tout fait

Qu’est-ce que je fous dans ce club?

Complètement khabat

J’suis passé par la grande porte et mes thugs encore entre les griffes de la BAC

Je n’ai pas dormi depuis six mois, j’suis un zombie

Et l'élixir du démon nous enivre

Je compte pas sur toi pour tirer l’alarme incendie

Dieu sait que je n’arrive à rien dans la vie sans lui

Je trinque à ta santé tant que t’es là

Tant que t’es là, j’suis dans le club

Je trinque à ta santé tant que t’es là

Tant que t’es là, j’suis dans le club

Et ce soir je sais que je perds mon time et je passe la night dans ce club

Lorsque je sors de scène, le sourire mais je sais que je me sent si seul dans

ce club

Liedvertaling

Wat doe ik in godsnaam in deze club?

Denk je dat ik het naar mijn zin heb?

Ik ging door de voordeur

En mijn misdadigers hebben de methode, we gaan in etappes omhoog

Ik heb niets verworven, ik rust niet op mijn lauweren

Maar ik ben bang dat mama zich verveelt

Het zijn moeilijke tijden om eten en huur te betalen

Je zult je afvragen wie je vrienden zijn

Sterrenstof, we zoemden allemaal in het trappenhuis

De straat gaf me de liefde die ik niet gaf vlak voordat ik mezelf neerstak

Prinses je hebt nog steeds mijn geur en herinneringen

Prinses, ik wil dat je sterk bent

Ik verlies al mijn middelen Ik hou zo veel van je vormen

Maar je beste curve zal je glimlach zijn

Op de muren veel RIP

De laatste keer dat ik het kanon van de dertig . overstak

De slag die mijn hart oversloeg

En ik sta daar alsof ik wacht op de openbaring

Het is 5:05 uur. Ik verlaat de club

Ik nam mijn rol als oudste van het gezin niet op zich

Wat doe ik in godsnaam in deze club?

helemaal khabat

Ik ging door de voordeur en mijn boeven waren nog steeds in de klauwen van BAC

Ik heb al zes maanden niet geslapen, ik ben een zombie

En het elixer van de demon bedwelmt ons

Ik reken niet op jou om het brandalarm te trekken

God weet dat ik zonder hem nergens in het leven kan komen

Ik proost op je gezondheid terwijl je hier bent

Zolang jij hier bent, ben ik in de club

Ik proost op je gezondheid terwijl je hier bent

Zolang jij hier bent, ben ik in de club

En vanavond weet ik dat ik mijn tijd verspil en ik breng de nacht door in deze club

Wanneer ik het podium verlaat, de glimlach, maar ik weet dat ik me zo alleen voel in

deze club

Ik ben een gevangene van deze club

Ik zing daar als een roodborstje in een kooi

Moet de buzz gaande houden

Dat we het recept contant incasseren

Ze denkt dat ik de Rothschild-bankrekening heb

Ze probeert naar mijn code te kijken als ik me terugtrek

Ik stuur buien van Moët in haar poetsbeurt

Zodra ik binnenkom, wil ze niet dat ik wegga

Kom gezellig borrelen Lemsi je bent jarig

Ik weet dat je van grote borsten en rosé houdt

We zijn geregeld, we zijn in orde

We gaan 's morgens vroeg naar huis, krijgen water

Hoeveel zuring kost het om ripoux te zijn?

Van binnenuit is het uiterlijk slechts een illusie van het heden omdat de

tijd vernietigt alles

Mijn vader vertelde me "Zoon, je wortels zijn je trots"

Dus ik draag Algerije als de mooiste trofee

Elke dag dat God mijn carrière scherper maakt

Wie alleen wil eten, zal uiteindelijk stikken

Wie alleen wil eten, zal uiteindelijk stikken

Bendo, Barillo, om rond te komen hebben we alles gedaan

Wat doe ik in godsnaam in deze club?

helemaal khabat

Ik ging door de voordeur en mijn boeven waren nog steeds in de klauwen van BAC

Ik heb al zes maanden niet geslapen, ik ben een zombie

En het elixer van de demon bedwelmt ons

Ik reken niet op jou om het brandalarm te trekken

God weet dat ik zonder hem nergens in het leven kan komen

Ik proost op je gezondheid terwijl je hier bent

Zolang jij hier bent, ben ik in de club

Ik proost op je gezondheid terwijl je hier bent

Zolang jij hier bent, ben ik in de club

En vanavond weet ik dat ik mijn tijd verspil en ik breng de nacht door in deze club

Wanneer ik het podium verlaat, de glimlach, maar ik weet dat ik me zo alleen voel in

deze club

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt