
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est terminé , artiest - Hayce Lemsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi
Ce rouge à lèvres te rajeunit, j’veux que tout l’week-end on reste au lit
Malgré ça baby j’ai peur, tu me saoûles à la longue
J’t’ai dit que j’voulais t’faire des enfants, que t'étais la plus jolie
Mais j’regrette ma chérie, j’aurais du retenir ma langue
Alors j’t’ai dit que t'étais mon bébé, t’aimes trop California, Féfé
Je n’avais que de la sincérité, toi tu voulais dévaliser mon compte en banque
Valentino, tu voulais ta paire, Michael Kors, tu voulais ta paire
Chanel, Dior, tu voulais ta paire, baby, tu m’a laissé par terre
Et là, Porsche, Féfé, Shangri-la, hôtel
Je ne sais plus si tu m’aimes autant, je saigne
Il faut laisser le temps au temps, je sais
Moi qui voulais juste une deuxième chance, tu m’as dit: «Lemsi,
je n’ai plus ton temps»
«J'monterai plus jamais dans ta Porsche, c’est terminé
Tu t’comportes encore comme un gosse, c’est terminé
Quel que soit c’que t’as dans les poches, c’est terminé
Tu goûteras plus jamais mon gloss, c’est terminé»
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
J’manque peut être de diplomatie, j’prends mes capotes à la pharmacie
J’rentrerai dans la nuit si possible, t’es mon arme de destruction massive
T’as l’sourire quand y’a des paillettes, on dine aux ombres, on dort au Hyatt
Hyatt, Hyatt
Est-ce que si demain j’mange la gamelle, je serai toujours ta mitraillette?
Bébé, j’t’avoue t’avoir menti, mais j’veux m’stabiliser, m’repentir
J’arrête tout c’qui touche au bédo, tout c’qui touche au bando
J’te montre les mers avec les montagnes de billets violets que j’ai mis de té-cô
Je t’aime, j’ai pas réalisé
Que toutes ces locas ne peuvent pas rivaliser
Tu m’empêches de dormir le soir, j’veux t’marier
Moi qui voulais juste une deuxième chance, tu m’as dit: «Lemsi,
je n’ai plus ton temps»
«J'monterai plus jamais dans ta Porsche, c’est terminé
Tu t’comportes encore comme un gosse, c’est terminé
Quel que soit c’que t’as dans les poches, c’est terminé
Tu goûteras plus jamais mon gloss, c’est terminé»
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Oui, je n’ai plus ton temps, je ne monterai plus jamais dans ta Porsche
Tu t’comportes encore comme un gosse
Quel que soit c’que t’as dans les poches
C’est terminé
C’est terminé
C’est terminé
C’est terminé
Deze lipstick laat je er jonger uitzien, ik wil dat we het hele weekend in bed blijven
Ondanks die baby ben ik bang, je maakt me dronken op de lange termijn
Ik zei je dat ik kinderen van je wilde maken, dat je de mooiste was
Maar ik heb spijt van mijn schat, ik had mijn mond moeten houden
Dus ik vertelde je dat je mijn baby was, je houdt te veel van Californië, Féfé
Ik had alleen oprechtheid, je wilde mijn bankrekening beroven
Valentino, jij wilde jouw paar, Michael Kors, jij wilde jouw paar
Chanel, Dior, je wilde je paar, schatje, je liet me op de grond liggen
En daar, Porsche, Féfé, Shangri-la, hotel
Ik weet niet of je zoveel van me houdt, ik bloed
Ik moet tijd tot tijd geven, ik weet het
Ik die gewoon een tweede kans wilde, je zei tegen me: "Lemsi,
ik heb je tijd niet meer"
"Ik zal nooit meer in je Porsche rijden, het is voorbij
Je gedraagt je nog steeds als een kind, het is voorbij
Wat je ook in je zakken hebt, het is voorbij
Je proeft mijn lipgloss nooit meer, het is voorbij"
Vergeef me, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Vergeef me, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Ik heb misschien geen diplomatie, ik neem mijn condooms mee bij de apotheek
Ik zal indien mogelijk in de nacht terugkeren, jij bent mijn massavernietigingswapen
Je lacht als er glitter is, we dineren in de schaduw, we slapen in het Hyatt
Hyatt, Hyatt
Als ik morgen de kom opeet, zal ik dan nog steeds je machinegeweer zijn?
Schat, ik beken dat ik tegen je heb gelogen, maar ik wil mezelf stabiliseren, me bekeren
Ik stop alles wat de bedo raakt, alles wat de bando raakt
Ik laat je de zeeën zien met de bergen paarse biljetten die ik opzij heb gezet
Ik hou van je, ik wist het niet
Dat al deze locaties niet kunnen concurreren
Je voorkomt dat ik 's nachts slaap, ik wil met je trouwen
Ik die gewoon een tweede kans wilde, je zei tegen me: "Lemsi,
ik heb je tijd niet meer"
"Ik zal nooit meer in je Porsche rijden, het is voorbij
Je gedraagt je nog steeds als een kind, het is voorbij
Wat je ook in je zakken hebt, het is voorbij
Je proeft mijn lipgloss nooit meer, het is voorbij"
Vergeef me, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Vergeef me, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, laat me niet alleen, nee, nee, nee
Ja, ik heb geen tijd meer, ik zal nooit meer in je Porsche rijden
Je gedraagt je nog steeds als een kind
Wat je ook in je zakken hebt
Het is voorbij
Het is voorbij
Het is voorbij
Het is voorbij
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt