Hieronder staat de songtekst van het nummer RN , artiest - Haven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haven
If I’m bein' honest, I don’t wanna see you happy
I hate the thought of me bein' in the backseat
You can tell your new girlfriend she can @ me
That’s just my thoughts, but I guess you never asked me
You can’t break up if you never really dated
Can’t make love with the love separated
Can’t make up what somebody’s replaced (Yeah)
I’m looking for us, but the world keeps changing
I know that you love her
And this isn’t fair
I can’t pretend that we’re just friends
Act lik I don’t care
When you know I do
Whatchu' expct me to do?
I’m about to lose it
Who am I now, tryna make you choose?
If I was you I would hate me too
She can’t love you like I love you and I know it
She can’t touch you like I touch you in the moment
She won’t hang around when you are at your lowest
So let me love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
Never been the type to really give you competition
Confessions on my mind, but I keep on playin
Praying you’ll wake up and know it’s not too late
When you hit up my phone ion' have the words to say
Like, I want you here, like a blanket in October
Want to hear that we ain’t really over
Want the love that you ain’t even showed her
When you break up, come cry on my shoulder
I know that you love her (love her)
And this isn’t fair (Isn't fair)
I can’t pretend that we’re just friends (Just friends)
Act like I don’t care
When you know I do
Whatchu' expect me to do?
I’m about to lose it
Who am I now, tryna make you choose?
If I was you I would hate me too
She can’t love you like I love you and I know it
She can’t touch you like I touch you in the moment
She won’t hang around when you are at your lowest
So let me love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
She don’t love you right now
Let me love you right now
Als ik eerlijk ben, wil ik je niet gelukkig zien
Ik haat de gedachte dat ik op de achterbank zit
Je kunt je nieuwe vriendin vertellen dat ze kan @ mij
Dat zijn gewoon mijn gedachten, maar ik denk dat je het me nooit hebt gevraagd
Je kunt niet uit elkaar gaan als je nooit echt hebt gedatet
Kan de liefde niet bedrijven als de liefde gescheiden is
Kan niet verzinnen wat iemand heeft vervangen (Ja)
Ik ben op zoek naar ons, maar de wereld blijft veranderen
Ik weet dat je van haar houdt
En dit is niet eerlijk
Ik kan niet doen alsof we gewoon vrienden zijn
Doe alsof het me niet kan schelen
Als je weet dat ik dat doe
Wat verwacht je dat ik doe?
Ik sta op het punt het te verliezen
Wie ben ik nu, probeer je je te laten kiezen?
Als ik jou was, zou ik mij ook haten
Ze kan niet van je houden zoals ik van je hou en ik weet het
Ze kan je niet aanraken zoals ik je op dat moment aanraak
Ze blijft niet hangen als je op je laagst bent
Dus laat me nu van je houden
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Nooit het type geweest om je echt concurrentie te geven
Bekentenissen in mijn gedachten, maar ik blijf spelen
Bid dat je wakker wordt en weet dat het nog niet te laat is
Wanneer je op mijn telefoon klikt, heb je de woorden om te zeggen
Zoals, ik wil je hier, als een deken in oktober
Wil je horen dat we nog niet echt voorbij zijn?
Wil je de liefde die je haar niet eens hebt laten zien
Als je uit elkaar gaat, huil dan op mijn schouder
Ik weet dat je van haar houdt (hou van haar)
En dit is niet eerlijk (Is niet eerlijk)
Ik kan niet doen alsof we gewoon vrienden zijn (alleen vrienden)
Doe alsof het me niet kan schelen
Als je weet dat ik dat doe
Wat verwacht je dat ik doe?
Ik sta op het punt het te verliezen
Wie ben ik nu, probeer je je te laten kiezen?
Als ik jou was, zou ik mij ook haten
Ze kan niet van je houden zoals ik van je hou en ik weet het
Ze kan je niet aanraken zoals ik je op dat moment aanraak
Ze blijft niet hangen als je op je laagst bent
Dus laat me nu van je houden
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Ze houdt nu niet van je
Laat me nu van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt