Hieronder staat de songtekst van het nummer Asking For A Friend , artiest - Haven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haven
I know somebody’s
Touching your body tonight
Kissing you slowly
Hands through your hair & they ain’t mine
I’m lying here lonely
In a crowded room of strangers
Why don’t even know me?
God I’m so lonely tonight
I wish I could hide the way I look right now
The thought of you makes me crazy
Who’s riding in your car?
Who’s sleeping in your bed?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Who’d you last call?
Who’d you last text?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don’t really care I’m just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Drive past your driveway
Just to see if you were home
Must be at her plac
Thought I had friends but guess I don’t
Yeah sh’s the same one who
Said I shouldn’t play with danger
But she’s right there with you
And I’m the one with the issues
I wish I could hide the way I look right now
The thought of you makes me crazy
Who’s riding in your car?
Who’s sleeping in your bed?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Who’d you last call?
Who’d you last text?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don’t really care I’m just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don’t really care I’m just asking for a friend
I’m just asking for a friend who’s a friend
And she thinks she used to know you
I know that she’s a stranger
But she misses the old you
She’s a friend just a friend
And she knows she ain’t supposed to
Want you like this
Touch you like this
Get all up in your business
Yeah a good friend would stop her before she gets
A good friend would get her know what she worth
A good friend would help her frind a new friend
Take this boy to school friend
Cuz he’s just a playa
And nah
We don’t play no games here
And nah
Babe don’t let him fool ya
Yeah
'Cause if you break her heart I’mma sue ya
Who’s riding in your car?
Who’s sleeping in your bed?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Who’d you last call?
Who’d you last text?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don’t really care I’m just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don’t really care I’m just asking for a friend
Ik ken iemands
Vanavond je lichaam aanraken
Je langzaam kussen
Handen door je haar en ze zijn niet van mij
Ik lig hier eenzaam
In een overvolle kamer van vreemden
Waarom ken je mij niet eens?
God, ik ben zo eenzaam vanavond
Ik wou dat ik kon verbergen hoe ik er nu uitzie
De gedachte aan jou maakt me gek
Wie rijdt er in uw auto?
Wie slaapt er in je bed?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Wie heb je voor het laatst gebeld?
Wie heb je voor het laatst ge-sms't?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Doet ze het net als ik?
Jou blij maken?
Het maakt me niet echt uit, ik vraag het gewoon
Heb je wat je wilt?
Alles wat je nodig hebt?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Rijd langs uw oprit
Gewoon om te zien of je thuis was
Moet bij haar thuis zijn
Dacht dat ik vrienden had, maar ik denk dat ik dat niet heb
Ja, ze is dezelfde die
Zei dat ik niet met gevaar moest spelen
Maar ze is bij je
En ik ben degene met de problemen
Ik wou dat ik kon verbergen hoe ik er nu uitzie
De gedachte aan jou maakt me gek
Wie rijdt er in uw auto?
Wie slaapt er in je bed?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Wie heb je voor het laatst gebeld?
Wie heb je voor het laatst ge-sms't?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Doet ze het net als ik?
Jou blij maken?
Het maakt me niet echt uit, ik vraag het gewoon
Heb je wat je wilt?
Alles wat je nodig hebt?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Ik vraag alleen om een vriend die een vriend is
En ze denkt dat ze je vroeger kende
Ik weet dat ze een vreemde is
Maar ze mist de oude jij
Ze is een vriend, gewoon een vriend
En ze weet dat het niet de bedoeling is
Wil je zo
Raak je zo aan
Haal alles uit uw bedrijf
Ja, een goede vriend zou haar stoppen voordat ze het krijgt
Een goede vriend zou haar laten weten wat ze waard is
Een goede vriend zou haar helpen een nieuwe vriend te vinden
Neem deze jongen mee naar schoolvriend
Want hij is gewoon een playa
en nee
We spelen hier geen games
en nee
Schat, laat hem je niet voor de gek houden
Ja
Want als je haar hart breekt, zal ik je aanklagen
Wie rijdt er in uw auto?
Wie slaapt er in je bed?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Wie heb je voor het laatst gebeld?
Wie heb je voor het laatst ge-sms't?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Doet ze het net als ik?
Jou blij maken?
Het maakt me niet echt uit, ik vraag het gewoon
Heb je wat je wilt?
Alles wat je nodig hebt?
Het maakt me niet uit, ik vraag gewoon om een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt