Have Love Will Travel - Tom Petty And The Heartbreakers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Have Love Will Travel , artiest - Tom Petty And The Heartbreakers met vertaling
Tekst van het liedje " Have Love Will Travel "
Originele tekst met vertaling
Have Love Will Travel
Tom Petty And The Heartbreakers
Оригинальный текст
You never had a chance, did ya babe
So good lookin, so insecure
And now you say you can’t remember
When the line you drew began to blur
Yeah, when all of this is over
Should I lose you in the smoke
I want you to know you were the one
And may my love travel with you everywhere,
Yeah may My love travel with you always.
Maggie’s still trying to rope a tornado,
Joe’s in the backyard trying to keep things simple.
And the lonely DJ’s digging a ditch, trying to keep the flames
From the temple
Oh if perhaps I lose you, in the smoke down the road
I want you to know you were the one
And may my love travel with you everywhere
Yeah may My love travel with you always
How about a cheer for all those bad girls!
And all those boys that play that rock’n’roll!
They love it like you love Jesus
It does the same thing to their souls
Yeah, when all of this is over
Should I lose you in the smoke
I want you to know
You were the one
And may my love travel with you everywhere
Yeah may My love travel with you always.
Baby may my love travel, with you everywhere,
Yeah may my love travel, with you always.
Перевод песни
Je hebt nooit een kans gehad, hè schat?
Zo goed, zo onveilig
En nu zeg je dat je het je niet meer kunt herinneren
Toen de lijn die je trok begon te vervagen
Ja, als dit allemaal voorbij is
Moet ik je verliezen in de rook?
Ik wil dat je weet dat jij degene was
En moge mijn liefde overal met je meereizen,
Ja, moge Mijn liefde altijd met je meereizen.
Maggie probeert nog steeds een tornado te bedwingen,
Joe is in de achtertuin en probeert het simpel te houden.
En de eenzame DJ's graven een greppel, proberend de vlammen te houden
Van de tempel
Oh als ik je misschien verlies, in de rook op de weg
Ik wil dat je weet dat jij degene was
En moge mijn liefde overal met je mee reizen
Ja, moge Mijn liefde altijd met je meereizen
Wat dacht je van een cheer voor al die stoute meiden!
En al die jongens die rock'n'roll spelen!
Ze houden ervan, net zoals jij van Jezus houdt
Het doet hetzelfde met hun ziel
Ja, als dit allemaal voorbij is
Moet ik je verliezen in de rook?
Ik wil dat je weet
Jij was de ware
En moge mijn liefde overal met je mee reizen
Ja, moge Mijn liefde altijd met je meereizen.
Schat, moge mijn liefde reizen, overal met jou,
Ja, moge mijn liefde reizen, altijd met jou.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt