Once - Harry Connick Jr

Once

Is all I’ll need to show you

Love making is an art

But once-made love

Won’t be nearly enough

Once

I win your heart

Once

Upon a timeless romance

Love often was denied

But a thousand knights

Couldn’t take me away

Once

I’m at your side

The world gets bigger as you look behind

Pouring in when you leave

You’ll miss where you’re going if you stare

I hope you’re next to me

Watching it all go by

You’d get lost in all that world

Once

Just comes once in a lifetime

Then it becomes ago

All I ask is to kiss your lips

Once

And then you’ll know

Once

And then you’ll know

Eenmaal

Is alles wat ik je moet laten zien

Liefde maken is een kunst

Maar eenmaal gemaakte liefde

Zal niet bijna genoeg zijn

Eenmaal

Ik win je hart

Eenmaal

Op een tijdloze romance

Liefde werd vaak geweigerd

Maar duizend ridders

Kon me niet weghalen

Eenmaal

Ik sta aan je zijde

De wereld wordt groter als je achterom kijkt

Binnenstromen als je weggaat

Je mist waar je heen gaat als je staart

Ik hoop dat je naast me staat

Alles voorbij zien gaan

Je zou verdwalen in al die wereld

Eenmaal

Komt maar één keer in je leven

Dan wordt het geleden

Het enige wat ik vraag is om je lippen te kussen

Eenmaal

En dan weet je het

Eenmaal

En dan weet je het